Η τρομερή ατάκα των Ιαπώνων σε όσους φεύγουν από τα γήπεδα των Ολυμπιακών Αγώνων

Η εικόνα των Ιαπώνων οπαδών να μαζεύουν τα σκουπίδια στα γήπεδα των Παγκοσμίων Κυπέλλων γίνεται viral σε κάθε τουρνουά και όχι άδικα.

Ο ασιατικός λαός φημίζεται για τον πολιτισμό του και, ένα tweet της Βορειοϊρλανδής δημοσιογράφου, Όρλα Τσενάουι, το επιβεβαίωσε.

Όπως είπε, «κάθε φορά που φεύγουμε από κάποιο γήπεδο στους Ολυμπιακούς Αγώνες, οι εθελοντές και εργαζόμενοι μας λένε μία συγκεκριμένη ατάκα. Ένας cameraman μας τη μετέφρασε και φαίνεται πως σημαίνει “ευχαριστούμε για την σκληρή σας δουλειά, καλή ξεκούραση”. Και το λένε σε όλους. Τι κουλτούρα».

Volunteers and officials repeat a phrase to you when you’re leaving venue. Our Tokyo-based cameraman just translated for me. They’re saying ‘Thank you for your hard work, have a rest’, to every person, over and over. What a culture this is.

— Orla Chennaoui (@SportsOrla) August 1, 2021