... και η παρακάμερα του θριάμβου