Ίσως αργήσει τελικά το ντεμπούτο του Ζαουάντ Ζαϊρί με την φανέλα του Αστέρα Τρίπολης. Το απαραίτητο έγγραφο που αποδεικνύει ότι έχει μείνει ελεύθερος πριν από τις 30 Ιουνίου δεν έχει φτάσει και ίσως καθυστερήσει αρκετά. Η ομάδα της Αρκαδίας είχε ανακοινώσει την απόκτηση του Μαροκινού πριν από περίπου ένα μήνα, όμως η ποδοσφαιρική ομοσπονδία της Πορτογαλίας ενημέρωσε την ΕΠΟ, ότι σύμφωνα με έγγραφα που της προσκόμισε η Μποαβίστα, ο Ζαϊρί δεν έχει μείνει ελεύθερος τον Ιούνιο.
Την ίδια ώρα, πληροφορίες από την Ιβηρική Χερσόνησο κάνουν λόγο για συμβόλαιο του παίκτη με την Μποαβίστα, μέχρι το 2009! Γι’ αυτό το λόγο και προκειμένου να λυθεί η συγκεκριμένη περίπτωση, άνθρωπος που ενεργεί για λογαριασμό του Μαροκινού βρίσκεται στο Πόρτο. Το ζητούμενο για την ομάδα της Τρίπολης είναι να βρεθεί η φόρμουλα και να λυθεί το συμβόλαιο του Ζαϊρί με την Μποαβίστα, εάν ισχύουν τα όσα έχουν διαρρεύσει από την Πορτογαλία.