Την απόφασή του να αγωνιστεί κανονικά με την εθνική ομάδα του Καμερούν στο Κόπα Άφρικα, που θα διεξαχθεί στις αρχές του 2008 στην Γκάνα, γνωστοποίησε στη διοίκηση της Μπαρτσελόνα ο Ετό. Αρχικά η διοίκηση του συλλόγου, δια στόματος του αθλητικού διευθυντή, Τσίκι Μπεγκιριστάιν, είχε εκφράσει την επιθυμία να απέχουν τόσο ο Ετό όσο και ο Γιάγια Τουρέ από το Κύπελλο Εθνών Αφρικής, προκειμένου να μην απουσιάσουν από τις υποχρεώσεις της «Μπάρτσα» σε ένα κρίσιμο χρονικό σημείο της σεζόν.
Ο Ετό, ωστόσο, ξεκαθάρισε πως δεν πρόκειται να χάσει το ποδοσφαιρικό ραντεβού της Μεγάλης Ηπείρου και πλέον οι προσπάθειες των ανθρώπων της Μπαρτσελόνα επικεντρώνονται στο να εξασφαλίσουν την ενσωμάτωση του Ετό και του Τουρέ στις αποστολές των αντιπροσωπευτικών συγκροτημάτων των χωρών τους όσο το δυνατόν αργότερα. Η διοργάνωση του Κόπα Άφρικα θα διεξαχθεί από τις 20 Ιανουαρίου έως τις 10 Φεβρουαρίου, πράγμα που σημαίνει πως ο Ετό θα λείψει από τη Βαρκελώνη για περίπου ένα μήνα (αν συνυπολογιστεί και το διάστημα της προετοιμασίας της εθνικής Καμερούν). Ο διεθνής φορ βρίσκεται στο τελικό στάδιο της αποθεραπείας από τον σοβαρό τραυματισμό που υπέστη τον Αύγουστο.