Τιμή στον Τράουτμαν

Έστω και ετεροχρονισμένα, ο Μπερτ Τράουτμαν θα τιμηθεί την ερχόμενη εβδομάδα από τη Βασίλισσα της Αγγλίας με το μετάλλιο της βρετανικής αυτοκρατορίας. Ο 82χρονος Γερμανός τερματοφύλακας, ο οποίος στον τελικό του Κυπέλλου Αγγλίας το 1956 βοήθησε τη Μάντσεστερ Σίτι να κατακτήσει το τρόπαιο απέναντι στην Μπέρμιγχαμ (3-1), υπέστη κάταγμα στον αυχένα δεκαπέντε λεπτά πριν από το φινάλε, αλλά έβγαλε μέχρι τέλους το παιχνίδι. Ο Τράουτμαν πήγε στους «μπλε» το 1949 ως αιχμάλωτος πολέμου και παρά τις έντονες αντιδράσεις που αρχικά υπήρξαν, στη συνέχεια «κέρδισε» με τις εμφανίσεις που πραγματοποίησε τη συμπάθεια του κόσμου. Μετά τη Σίτι, τη φανέλα της οποίας τίμησε 15 χρόνια, συνέχισε στη Γουέλινγκτον Τάουν, ενώ υπήρξε προπονητής, μεταξύ άλλων, της Στόκπορτ. Προσκεκλημένος στην εκδήλωση, η οποία θα λάβει χώρα στη Γερμανία, είναι και ο τερματοφύλακας της Αρσεναλ, Γενς Λέμαν.