Την απόφασή του να αποχωρήσει από την ενεργό δράση μετά το EURO 2008 γνωστοποίησε ο Γιαν Κόλερ. Ο υψηλόσωμος επιθετικός της Νυρεμβέργης διανύει ήδη το 35ο έτος της ηλικίας του και όπως ο ίδιος τόνισε: «Είναι μια τελική απόφαση την οποία πήρα μετά από πολύ σκέψη τόσο με τον εαυτό μου όσο και με την οικογένεια μου».
«Είναι μια τελική απόφαση την οποία πήρα μετά από πολύ σκέψη τόσο με τον εαυτό μου όσο και με την οικογένεια μου, νιώθω πολύ κοντά με τον προπονητή μου στην Τσεχία Κάρελ Μπρούκνερ έτσι αποφάσισα ότι θα σταματήσω μετά το EURΟ» τόνισε ο Τσέχος επιθετικός, ο οποίος παραμένει πρώτος σκόρερ στην ιστορία της εθνικής του ομάδας (52 γκολ σε 85 παιχνίδια). Αξίζει να σημειωθεί πως, κατά το παρελθόν έχει αγωνιστεί στις Άντερλεχτ, Λόκερεν, ενώ το «όνομά» του το έφτιαξε στην Γερμανία με τη φανέλα της Μπορούσια Ντόρτμουντ. Στη συνέχεια αγωνίστηκε στην γαλλική Μονακό και αυτή την περίοδο είναι συμπαίκτης με τον Άγγελο Χαριστέα στην Νυρεμβέργη.
Παναγιώτης Σεμερτζίδης