«Μακρύ» αποδείχτηκε το χέρι του νόμου για τον Τζοί Μπάρτον. Ο αλλοπρόσαλλός και εκρηκτικός χαρακτήρας του, φαίνεται πως τον οδηγεί πίσω από της φυλακής τα σίδερα. Πιο συγκεκριμένα, ο 25χρονος άσος της Νιούκαστλ, είχε συλληφθεί στο Λίβερπουλ στις 27 Δεκεμβρίου έξω από εστιατόριο της πόλης με την κατηγορία της συμπλοκής και επίθεσης. Ο Άγγλος μέσος αποδέχτηκε τις κατηγορίες τον προηγούμενο μήνα, όμως τα περιοριστικά μέτρα που αρχικά του είχαν επιβληθεί ανακλήθηκαν προκειμένου να βρεθεί ενώπιον της δικαιοσύνης. Η απόφαση του δικαστηρίου ήταν σκληρή, καθώς του επέβαλε ποινή φυλάκισης 6 μηνών.
Επιμέλεια: Θάνος Μουστερής