Την πρόθεσή του να δώσει μια δεύτερη ευκαιρία στον Τζόι Μπάρτον, εξέφρασε με δηλώσεις του ο προπονητής της Νιούκαστλ, Κέβιν Κίγκαν. Ο 25χρονος μέσος θα αποφυλακιστεί την επόμενη εβδομάδα, μετά την εξάμηνη παραμονή του σε φυλακές της Αγγλίας και θα ενσωματωθεί στην αποστολή των «καρακαξών».
«Κατά τη γνώμη μου, πρέπει να του δώσουμε μία δεύτερη ευκαιρία και να τον στηρίξουμε. Εξέτισε την ποινή του και πλήρωσε γι΄ αυτό που έκανε. Ο κόσμος είναι γεμάτος από ανθρώπους στους οποίους προσφέρθηκε μία δεύτερη ευκαιρία και την άρπαξαν», τόνισε ο Κίγκαν αναφερόμενος στην απόφασή του να εντάξει τον Μπάρτον και πάλι στη Νιούκαστλ και συνέχισε λέγοντας: «Του είπα ότι, εφόσον συμπεριφερθεί σωστά και αρχίσει να ξανακερδίζει την εμπιστοσύνη των ανθρώπων που τον περιστοιχίζουν, θα τον υποστηρίξω».
Ο Μπάρτον απασχόλησε δύο φορές μέσα σε μικρό χρονικό διάστημα τη βρετανική δικαιοσύνη. Τον Μάιο καταδικάστηκε σε εξάμηνη φυλάκιση, για την επίθεση σε έναν άνδρα στο Λίβερπουλ, ενώ την 1η Ιουλίου καταδικάστηκε σε τέσσερις μήνες (αλλά με αναστολή), για την επίθεση στον Ουσμάν Νταμπό, την εποχή που και οι δύο αγωνίζονταν στη Μάντσεστερ Σίτι.
Επιμέλεια: Γεράσιμος Μανωλίδης