Πλούσιο θέαμα και ενδιαφέροντα παιχνίδια περιλάμβανε το μενού των πρώτων αγώνων του τρίτου προκριματικού γύρου του Champions League. Τα φαβορί στις περισσότερες περιπτώσεις επιβεβαίωσαν τα προγνωστικά. Η Άρσεναλ των πολλών απουσιών πέρασε με 2-0 από την Ολλανδία απέναντι στην Τβέντε του Στιβ ΜακΚλάρεν, ενώ η Γιουβέντους συνέτριψε με 4-0 την Αρτμέντια στο Τορίνο και επιστρέφει στην κορυφαία διασυλλογική διοργάνωση μετά από δύο χρόνια απουσίας. Στο μεγάλο ντέρμπι που έγινε στη Γερμανία, η Σάλκε νίκησε με 1-0 την Ατλέτικο, η οποία ολοκλήρωσε το ματς με δέκα παίκτες λόγω αποβολής του Αντόνιο Λόπεθ στο 75’. Η Λίβερπουλ έμεινε στο 0-0 με τη Σταντάρ Λιέγης στο Βέλγιο και μπορεί να σφραγίσει την πρόκριση στο "Άνφιλντ". Οι γηπεδούχοι στο πρώτο μέρος έχασαν μεγάλη ευκαιρία να προηγηθούν, αλλά ο Πέπε Ρέινα απέκρουσε το πέναλτι του Ντάντε. Σαρωτική ήταν η Μπαρτσελόνα, καθώς δεν αντιμετώπισε αντίσταση από τη Βίσλα στο «Καμπ Νου» φτάνοντας στο 4-0 με τον Σαμουέλ Ετό να... γιορτάζει την παραμονή του με δύο γκολ. Στο ματς αυτό, ο Τσάβι έγινε τρίτος ποδοσφαιριστής σε αρθμό συμμετοχών στην ιστορία της ομάδας του.
Σε τυπική διαδικασία μετέτρεψε τον επαναληπτικό της 27ης Αυγούστου η Ντιναμό Κιέβου εξασφαλίζοντας ουσιαστικά την πρόκρισή της στους ομίλους του Champions League από το πρώτο παιχνίδι του τρίτου προκριματικού γύρου. Οι Ουκρανοί, αν και βρέθηκαν να χάνουν με 1-0 από τη Σπαρτάκ στη Μόσχα, πήραν τη νίκη με 4-1 χάρη στους Μπανγκούρα και Μιλέφσκι, που πέτυχαν από δύο τέρματα, και ουσιαστικά «τσέκαραν» από τώρα το εισιτήριο για τους «32». Οι Ρώσοι θα υποχρεωθούν να συνεχίσουν την ευρωπαϊκή τους περιπέτεια στο Κύπελλο UEFA.
Η Σαχτάρ έθεσε τις βάσεις για να γίνει η δεύτερη ομάδα από την Ουκρανία που θα προκριθεί στους ομίλους νικώντας με 2-0 στο Ντόνετσκ τη Ντιναμό Ζάγκρεμπ. Η Μπάτε Μπορίσοφ ετοιμάζεται να γίνει η πρώτη ομάδα της Λευκορωσίας που προκρίνεται στους ομίλους. Η ομάδα που στον προηγούμενο γύρο απέκλεισε την Άντερλεχτ, νίκησε με 1-0 στη Σόφια τη Λέφσκι και πήρε σαφές προβάδισμα. Ο προπονητής των δευτεραθλητών Βουλγαρίας παραιτήθηκε μετά το τέλος του αγώνα. Έτοιμη να επιστρέψει στους ομίλους μετά από πολυετή απουσία είναι η πρωταθλήτρια Δανίας Άαλμποργκ, που νίκησε με 2-0 την Κάουνας.
Στην Κωνσταντινούπολη η Στεάουα προηγήθηκε στο 12’ με 2-0 της Γαλατάσαραϊ, αλλά ο Σαμπανί Νοντά με δύο προσωπικά γκολ στο 19’ και το 47’ ισοφάρισε στο τελικό 2-2 διατηρώντας ανοικτούς τους λογαριασμούς εν όψει της ρεβάνς στο Βουκουρέστι. Ίδιο ήταν το σκορ, αλλά και η εξέλιξη του αγώνα της έτερης εκπροσώπου της Τουρκίας. Η Φενέρμπαχτσε βρέθηκε να χάνει με 2-0 από την Παρτιζάν στο Βελιγράδι, αλλά η ομάδα του Λουίς Αραγονιές απέσπασε το 2-2 που της δίνει τον πρώτο λόγο. Η Μαρσέιγ επικράτησε με 1-0 της Μπραν στη Νορβηγία κι έκανε το πρώτο βήμα εν όψει του επαναληπτικό στο «Βελοντρόμ» της Μασσαλίας. Tέλος, Γκιμαράες και Βασιλεία έμειναν στο 0-0 στην Πορτογαλία και όλα θα κριθούν στη ρεβάνς της Ελβετίας.
Τρίτη 12/08
Φιορεντίνα-Σλάβια 2-0
(3’ Μούτου, 57’ Τζιλαρντίνο)
Τετάρτη 13/08
Σπαρτάκ Μόσχας-Ντιναμό Κιέβου 1-4
(4’ Μπαζένοφ-28’, 46’ Μπανγκούρα, 45’, 85’ Μιλέφσκι)
Σαχτάρ Ντόνετσκ-Ντιναμό Ζάγκρεμπ 2-0
(3’ Σρνα, 31’ Μπραντάο)
Λέφσκι Σόφιας-Μπάτε Μπορίσοφ 0-1
(60’ Ρζέφσκι)
Ανόρθωση-Ολυμπιακός 3-0
(5' αυτ. Τοροσίδης, 18' Σόσιν, 86' Λαμπάν)
Άαλμποργκ-Κάουνας 2-0
(71' Κάκα, 86' Κουρτ)
Γαλατάσαραϊ-Στεάουα Βουκουρεστίου 2-2
(19', 47' Nοντά-5' Μορένο, 13' Νικολίτα)
Σπάρτα Πράγας-Παναθηναϊκός 1-2
(30’ Κούλιτς-24’ αυτ. Κούτσερα, 59’ Σιμάο)
Μπραν-Μαρσέιγ 0-1
(40’ Σεϊρού)
Τβέντε-Άρσεναλ 0-2
(63’ Γκαλάς, 82’ Αντεμπαγιόρ)
Γιουβέντους-Αρτμέντια 4-0
(7’ Καμορανέζι, 26’ Ντελ Πιέρο, 39’ Κιελίνι, 90’ Λεγκροτάλιε)
Σάλκε-Ατλέτικο Μαδρίτης 1-0
(30’ Πάντερ)
Παρτιζάν-Φενέρμπαχτσε 2-2
(11' Παούνοβιτς, 14΄Μπογκούνοβιτς-45' πεν. Άλεξ, 49' Γκουίθα)
Σταντάρ Λιέγης-Λίβερπουλ 0-0
Γκιμαράες-Βασιλεία 0-0
Μπαρτσελόνα-Βίσλα Κρακοβίας 4-0
(17', 84' Ετό, 24' Τσάβι, 50' Ανρί)
*Όλοι οι επαναληπτικοί θα γίνουν στις 27/8 πλην του αγώνα Παναθηναϊκός-Σπάρτα Πράγας, που θα γίνει μία ημέρα νωρίτερα.