Τι λένε τα ξένα ΜΜΕ για τον Παναθηναϊκό

Στην ανικανότητα της Άρσεναλ να κρατήσει το υπέρ της σκορ και στο αυτογκόλ του Σιγκάν αποδίδουν κατά κύριο λόγο, τα ξένα ΜΜΕ, την ισοπαλία που απέσπασε το «τριφύλλι» στο «Χάιμπουρι»

UEFA: «Ο Σιγκάν έδωσε πόντο-δώρο στον Παναθηναϊκό»

«Το πέναλτι που έχασε ο Παναθηναϊκός στο δεύτερο μέρος έμοιαζε με τη μοναδική ευκαιρία των φιλοξενούμενων να πάρουν κάτι από το ματς αυτό, όμως είχαν το ψυχικό σθένος και την αποφασιστικότητα ώστε να ισοφαρίσουν στο τέλος», αναφέρει το επίσημο site της UEFA και συμπληρώνει: «Ο Ανρί άνοιξε το σκορ με πέναλτι, όμως ο Μπασινάς στάθηκε άτυχος στο δεύτερο μέρος. Πάντως, ο Σιγκάν με δικό του τέρμα στην εστία της Άρσεναλ έφερε το παιχνίδι στα ίσια ένα τέταρτο πριν το τέλος και ο Παναθηναϊκός κατάφερε να διασφαλίσει τον πόντο ως το τέλος».

BBC: «Η Άρσεναλ κράτησε μία απογοητευτική ισοπαλία»

«Τα προβλήματα της Άρσεναλ στο Champions League συνεχίστηκαν όταν κράτησε με το ζόρι την ισοπαλία κόντρα στον Παναθηναϊκό», αναφέρει το BBC και συμπληρώνει: «Οι γηπεδούχοι προηγήθηκαν με αμφίβολο πέναλτι που εκτέλεσε εύστοχα ο Ανρί, με τους φιλοξενούμενους να ισοφαρίζουν χάρη σε αυτογκόλ του Σιγκάν, ενώ έχασαν και πέναλτι με τον Μπασινά».

Reuters: «Ένα αυτογκόλ έδωσε την ισοπαλία στον Παναθηναϊκό»

«Η Άρσεναλ έχασε τη μεγάλη ευκαιρία να εξασφαλίσει μία θέση στη φάση των νοκ-άουτ αγώνων, μένοντας στο 1-1 με τον Παναθηναϊκό στο Χάιμπουρι», τονίζει το Reuters και συμπληρώνει: «Το εύστοχο πέναλτι του Ανρί πέρασε ανεκμετάλλευτο, καθώς το αυτογκόλ του Σιγκάν έφερε το ματς στα ίσια και οι παίκτες του Παναθηναϊκού κατάφεραν να κρατήσουν την ισοπαλία αντέχοντας στις δαιμονισμένες τελευταίες επιθέσεις των γηπεδούχων».

Skysports: «Η Άρσεναλ αναγκάστηκε σε υποχώρηση από τους Έλληνες»

«Τα κατάλοιπα της Άρσεναλ από το παιχνίδι του Ολντ Τράφορντ δεν έδειξαν σημάδια ύφεσης. Παρότι επιβλήθηκε στη σύγκρουσή της με τον Παναθηναϊκό, το αυτογκόλ του Σιγκάν της κόστισε δύο πόντους με το παιχνίδι να λήγει ισόπαλο 1-1», τονίζει το Skysports και συμπληρώνει: «Η κεφαλιά του Γάλλου αμυντικού μετέτρεψε ένα θεωρητικά άστοχο σουτ του Βύντρα να περάσει δίπλα από τον Λέμαν και να καταλήξει στα δίχτυα της Άρσεναλ, ενισχύοντας την κριτική προς το πρόσωπό του και τον μετέτρεψε ακούσια σε αδύναμο κρίκο των «κανονιέρηδων».

Επιμέλεια: Μπάμπης Πουλούτσης