Το «πογκρόμ» κατά των Ελλήνων, φέρνει χιλιάδες Τούρκους στις κινηματογραφικές αίθουσες

Στους κινηματογράφους της Τουρκίας έχουν συρρεύσει χιλιάδες άτομα για να παρακολουθήσουν την ταινία «Φθινοπωρινή οδύνη» με φόντο τα «Σεπτεμβριανά», τα επεισόδια που είχαν οργανωθεί στις 6 και 7 Σεπτεμβρίου του 1955 εναντίον των Ελλήνων της Κωνσταντινούπολης. Η ταινία της Τομρίς Γκιριτλίογλου είναι βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Τούρκου λογοτέχνη και πολιτικού Γιλμάζ Καράκογιουνλου που αναφέρεται στην ιστορία αγάπης ενός Τούρκου μεγαλοαστού και μιας Ρωμιάς ιερόδουλης.

Μόνο στην πρώτη εβδομάδα της προβολής της ταινίας, σε 92 τουρκικές κινηματογραφικές αίθουσες, την Φθινοπωρινή οδύνη έσπευσαν να παρακολουθήσουν 300.000 Τούρκοι. Το βιβλίο του Τούρκου συγγραφέα και βουλευτή του Κόμματος της Μητέρας Πατρίδας, αξιολογήθηκε ως «ειλικρινής συγγνώμη» για όσα συνέβησαν τότε. Αρκετοί ήταν εκείνοι που είχαν εκφράσει φόβους ότι η πρεμιέρα της ταινίας θα προκαλούσε εθνικιστικές εκρήξεις, αλλά διαψεύσθηκαν. Η ταινία είναι σκληρή με τους Τούρκους, τους οποίους δείχνει να επιδίδονται σε φρικαλεότητες.

Τρεις μέρες μετά την πρεμιέρα της ταινίας, ο διευθυντής της Hurriyet, Ερτουγρούλ Οζκιόκ, έγραφε: «Όταν έβγαινα από την ειδική προβολή της ταινίας, ένας φίλος ζήτησε τη γνώμη μου κι εγώ του είπα: Είθε μετά από 20-30 χρόνια, να μην αναγκαστούμε να κάνουμε μια παρόμοια ταινία. Ο Θεός να φυλάει την Τουρκία από αυτό το ρεζιλίκι». Το σοκ που προκάλεσε η συγκεκριμένη ταινία στην Τουρκία, πυροδότησε σειρά δημοσιευμάτων σε πολλές ευρωπαϊκές εφημερίδες.

Η ολλανδική «Trown» δημοσίευσε ανταπόκριση του Ερντάλ Μπαλτσί από την Κωνσταντινούπολη, με τίτλο «Η Κωνσταντινούπολη ντρέπεται για το 1955» και υπέρτιτλο «Ταινία για το διωγμό των Ελλήνων προβάλει ξεχασμένη ιστορία». Στο ρεπορτάζ τονίζεται ότι «πρόκειται για ταινία, που αναφέρεται στα φρικτά γεγονότα του 1955, τη χρονιά που η ελληνική μειονότητα δέχθηκε επίθεση και εκδιώχθηκε από το τουρκικό κράτος». «Οι Τούρκοι», συνεχίζει ο Μπαλτσί «έχουν εκπλαγεί με την ταινία. Φαίνεται πως πολλοί δεν γνωρίζουν το πογκρόμ».

Γιώργος Παπαθανασόπουλος