Ως μια νέα σελίδα στην καριέρα του αντιμετωπίζει το δανεισμό του στη Χαρτς ο Ρούντολφ Σκάτσελ. Ο Τσέχος πρώην αριστερός χαφ του Παναθηναϊκού παραχωρήθηκε εκ νέου δανεικός από τη Μαρσέιγ για έναν χρόνο και στόχος του είναι να τραβήξει την προσοχή του Κάρολ Μπρούκνερ για να κερδίσει μια θέση στην αποστολή της Τσεχίας για το Μουντιάλ της Γερμανίας (αν φυσικά προκριθεί στα τελικά). Μοναδική του συμμετοχή με το εθνόσημο ήταν σε ένα φιλικό με τον Καναδά το 2003, στο οποίο μάλιστα σκόραρε.
«Έχω μόνο μια συμμετοχή και παρά το ότι σκόραρα, ήταν δύσκολο να ξανακληθώ. Αυτός είναι ο στόχος μου για τη νέα σεζόν και ξέρω πως πρέπει να αποδώσω καλά για να κερδίσω την κλήση μου. Δεν είχα πολλές ευκαιρίες, αφού υπάρχουν πολλοί ποιοτικοί παίκτες στην ομάδα της Τσεχίας, αλλά το Μουντιάλ παραμένει το όνειρό μου. Πέρυσι έπαιξα στο Champions League και θέλω να φτάσω σε αυτό το επίπεδο με τη Χαρτς», τόνισε ο 26χρονος άσος που σκόραρε στον πρώτο επίσημο αγώνα της Χαρτς, στην εκτός έδρας νίκη με 2-4 επί της Κιλμάρνοκ.