Η επιθυμία του Ρουντ Φαν Νιστελρόι να αγωνίζεται περισσότερο ήταν η αιτία που τον οδήγησε να πάρει την απόφαση να μετακομίσει στο Αμβούργο από τη Ρεάλ Μαδρίτης. Ο 33χρονος επιθετικός δήλωσε σε ισπανικά Μέσα το πόσο επίπονη ήταν η συγκεκριμένη απόφαση, ενώ πρόσθεσε ότι με το πέρασμα του από τη «Βασίλισσα» έγραψε μια σελίδα στην ιστορία της «βασίλισσας».
Ωστόσο, φάνηκε ιδιαίτερα απογοητευμένος από τη μη κατάκτηση του Champions League. Ο Ολλανδός μετακόμισε στην Ιβηρική χερσόνησο το 2006, στα τέσσερα χρόνια αγωνίστηκε σε 89 παιχνίδια, ενώ σκόραρε 60 φορές.
Φέτος, με την άφιξη των Ρονάλντο, Κακά και Μπενζεμά στην Ρεάλ, υποβιβάστηκε ο ρόλος του Φαν Νιστελρόι, με αποτέλεσμα να έχει μόνο τέσσερις συμμετοχές με μόλις ένα γκολ.
Επιμέλεια: Σταυρούλα Σάββα