Άδοξο τέλος είχε η εγχώρια καριέρα του διασημότερου διαιτητή στην ιστορία του ποδοσφαίρου. Ο Πιερλουίτζι Κολίνα αποφάσισε να μην ξανασφυρίξει αγώνα στα ιταλικά γήπεδα, μετά τα όσα έγιναν σχετικά με το ποσό που πήρε από γνωστή αυτοκινητοβιομηχανία για να τη διαφημίσει. Το πρόβλημα ήταν πως η ίδια εταιρία είναι η βασική χορηγός της Μίλαν, κάτι που ανάγκασε τον σύνδεσμο των Ιταλών διαιτητών να παρέμβει.
Τη λύση έδωσε τελικά ο ίδιος ο 45χρονος διαιτητής, ο οποίος με δηλώσεις που έκανε από την ιδιαίτερη πατρίδα του, το Βιαρέτζιο, ανακοίνωσε τον τερματισμό της 28χρονης καριέρας του: «Μετά από 28 χρόνια παραιτήθηκα από τον σύνδεσμο των Ιταλών διαιτητών. Δεν μπορούσα να το αποφύγω. Ήταν μια πολύ δύσκολη απόφαση. Κοιμήθηκα χτες βράδυ λιγότερο από όσο είχα κοιμηθεί πριν τον τελικό του παγκοσμίου κυπέλλου το 2002. Δεν είναι ότι δεν μπορούσα να διευθύνω αγώνες της Σέριε Α, αλλά χάθηκε η εμπιστοσύνη. Όλες τις υπόλοιπες φορές που είχα κάποια συμφωνία, δεν χρειαζόταν γραπτή αναφορά. Χωρίς εμπιστοσύνη δεν γίνεται τίποτα. Όλες οι πλευρές βγαίνουν χαμένες», είπε μεταξύ άλλων ο Κολίνα.
Επιμέλεια: Αποστόλης Κοτρότσος