Μεγάλο πλήγμα για τη Μπορούσια Ντόρτμουντ. Η ομάδα της Βεστφαλίας αναμένεται να στερηθεί για έξι περίπου μήνες τις υπηρεσίες του Γιάν Κόλερ, καθώς ο πανύψηλος (2,02μ.) Τσέχος επιθετικός υπέστη ρήξη χιαστών στον ισόπαλο αγώνα της ομάδας του απέναντι στη Μάιντς. Ο 32χρονος διεθνής άσος που αντικαταστάθηκε στο 65’ από τον Κρούσκα θα υποβληθεί σε περαιτέρω εξετάσεις την Κυριακή και τη Δευτέρα, ενώ ακολούθως το ιατρικό τιμ της ομάδας του θα αποφασίσει αν το τραύμα του θα αποκατασταθεί με χειρουργική επέμβαση ή με συντηρητική αγωγή.
Ο Κόλερ αγωνίζεται από το 2001 στη Ντόρτμουντ, ενώ πρόσφατα απέρριψε πρόταση του γερμανικού συλλόγου να ανανεώσει το συμβόλαιό του που λήγει το προσεχές καλοκαίρι, προαναγγέλλοντας την αποχώρησή του από το «Βέστφαλεν». Ο τραυματισμός του προκαλεί μεγάλο πονοκέφαλο και στην εθνική ομάδα της Τσεχίας που μάχεται για την πρόκρισή της στα τελικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου της Γερμανίας. Μετά από 10 αγώνες οι ημι-φιναλίστ του EURO 2004 έχουν 24 βαθμούς, τέσσερις λιγότερους από την πρωτοπόρο Ολλανδία και δύο περισσότερους από τη Ρουμανία, που πάντως έχει έναν αγώνα περισσότερο. Στα δύο τελευταία της παιχνίδια, η ομάδα του Κάρολ Μπρούκνερ υποδέχεται τους «οράνιε» (8/10) και φιλοξενείται από τη Φινλανδία (12/10).
Επιμέλεια: Χρήστος Ρομπόλης