Υπηρέτησε πιστά την εθνική Δανίας για 13 χρόνια. Αγωνίστηκε με τη φανέλα της σε δύο Παγκόσμια Κύπελλα (στο δεύτερο ως αρχηγός) και δύο Euro, σκόραρε 52 φορές και έγινε ο αρχισκόρερ της μαζί με τον Πουλ Νίλσεν. Το πλήρωμα του χρόνου έφτασε όμως για τον Γιόν Νταλ Τόμασον, ο οποίος ανακοίνωσε ότι δεν θα αγωνιστεί ξανά με τα χρώματα των «ρόλιγκανς».
«Η εθνική ομάδα μου χάρισε κάποιες από τις μεγαλύτερες στιγμές της καριέρας μου τα τελευταία 13 χρόνια. Κλείνει ένα σημαντικό κεφάλαιο της ζωής μου», ήταν τα λόγια του 34χρονου επιθετικού, ο οποίος θα αφοσιωθεί πλέον στις υποχρεώσεις του με τη Φέγενορντ, ενώ ο προπονητής της Δανίας Μόρτεν Όλσεν δήλωσε ότι «αποχαιρετούμε έναν εκπληκτικό και ποδοσφαιριστή και θαυμάσιο άνθρωπο, έναν παίκτη που αγωνιζόταν πάντα για το καλό της ομάδας και όχι για τον εαυτό του».
Επιμέλεια: Γιάννης Μάρκουλας