Τα… μάζεψε ο Μακέντα

Παρερμηνεία υπήρξε στις δηλώσεις του Φεντερικό Μακέντα, όπως δήλωσε ο επιθετικός της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ. Ο χρονος παίκτης φερόταν να είχε κάνει άσχημα σχόλια για τον Γουέιν Ρούνεϊ, όμως ξεκαθάρισε πως ποτέ δεν είχε μιλήσει με αυτό τον τρόπο για τον συμπαίκτη του.

Συγκεκριμένα, ο Μακέντα είχε δηλώσει στη «Gazzetta dello Sport»: «"Ο Ρούνεϊ είναι ένα υπέροχο άτομο, πάντα με συμβουλεύει, αλλά ανήκει στην εργατική τάξη και είναι χυδαίος».

Ωστόσο, ο Ιταλός είχε χρησιμοποιήσει τη λέξη «coatto», μιλώντας στα ιταλικά, που στη ρωμαϊκή αργκό σημαίνει ότι είναι ένα παιδί που προέρχεται από την εργατική τάξη.

Στη συνέχεια, ο 19χρονος φορ είπε τις λέξεις «like me», θέλοντας να εξηγήσει πως ο Ρούνεϊ είναι ένας άνθρωπος που προέρχεται από την εργατική τάξη, όπως εκείνος. Αυτό παρεξηγήθηκε από τους δημοσιογράφους, οι οποίοι αδυνατούσαν να τον καταλάβουν και έτσι δημιουργήθηκε η παρεξήγηση.

Επιμέλεια: Σταύρος Καλογεράκης