Η πρόταση της Νιούκαστλ ήταν αυτή που οδήγησε την ύστατη ώρα σε ναυάγιο την επιστροφή του Μάικλ Όουεν στο Λίβερπουλ, όπως δήλωσε ο Ράφα Μπενίτεθ. Ο Ισπανός τεχνικός των «κόκκινων» αποκάλυψε πως είχε ζητήσει την απόκτηση του 26χρονου επιθετικού, έναν περίπου χρόνο μετά την παραχώρησή του στη Ρεάλ (με τη δική του συναίνεση) έναντι 8,5 εκατομμυρίων λιρών, ωστόσο η πρόταση-μαμούθ της Νιούκαστλ (16 εκατομμύρια λίρες) «χάλασε» τη μεταγραφή.
«Ήθελα να τον αποκτήσουμε και το ξέρει και ο ίδιος. Άλλωστε το δήλωσε και ο ίδιος τις τελευταίες ημέρες. Φτάσαμε ως το τέλος της μεταγραφικής περιόδου, αλλά όταν ήρθε η πρόταση της Νιούκαστλ, ήταν αδύνατο για μας ή οποιονδήποτε άλλο σύλλογο να προσφέρει περισσότερα χρήματα», δήλωσε σχετικά ο τεχνικός των «reds» που την προσεχή Δευτέρα (26/12) υποδέχονται στο «Άνφιλντ» τη Νιούκαστλ και τον Όουεν.