Λύθηκε η συνεργασία του Λοράν Σκιαρά με την Ορτέζ. Ο Γάλλος γκαρντ κρίθηκε… περιττός μετά την επάνοδο του Τέντι Γκίπσον στη δράση αφότου έληξε η ποινή αποκλεισμού του για χρήση απαγορευμένων ουσιών.
Ο 37χρονος άσος, που τη σεζόν 2001/02έπαιξε στον Πανιώνιο, αγωνιζόταν από το Σεπτέμβριο στην Ορτέζ έχοντας 4,8 πόντους, 4,7 ασίστ και 2,6 ριμπάουντ κατά μέσο όρο και συνολικά σε 19 παιχνίδια του γαλλικού πρωταθλήματος.