Αίτημα για να πάρει μεταγραφή κατέθεσε ο Κουν Αγκουέρο στη διοίκηση της Ατλέτικο Μαδρίτης όπως αναφέρουν τα ισπανικά ΜΜΕ. Η απάντηση που έλαβε ο Αργεντινός φορ, ο οποίος δεσμεύεται μέχρι το 2014 ήταν σαφής: όποια ομάδα θέλει να τον εντάξει στο δυναμικό της, θα πρέπει να καταβάλει στους «ροχιμπλάνκος» το ποσό των 45 εκατ. ευρώ που προβλέπεται στη ρήτρα αποδέσμευσής του.
Ο 23χρονος επιθετικός συνοδευόταν στη συνάντηση που έγινε στο «Βιθέντε Καλντερόν» από τον πατέρα του και τους δύο μάνατζέρ του. Αρκετές ευρωπαϊκές ομάδες, με πρώτη και καλύτερη τη Μάντσεστερ Σίτι, ενδιαφέρονται για την απόκτηση του Αγκουέρο.