Σαν να μην έφταναν στη Μπορούσια Ντόρτμουντ τα οικονομικά προβλήματα που απειλούν ακόμη και αυτή την ύπαρξη της ομάδας, ήρθε και η κακοτυχία να χτυπήσει την πόρτα της ομάδας. Ο Εβανίλσον υπέστη μερική ρήξη μέσου πλάγιου και χιαστού συνδέσμου στην εκτός έδρας αναμέτρηση με τη Στουτγκάρδη το Σάββατο (2-0), κάτι που σημαίνει πως θα μείνει εκτός δράσης για περίπου τέσσερις μήνες. ο επικεφαλής του ιατρικού επιτελείου της Ντόρτμουντ, Μάρκους Μπράουν, ανακοίνωσε ότι ο σύλλογος θα ζητήσει μέσα στις επόμενες ημέρες τη γνώμη ειδικού γιατρού, προκειμένου να διευκρινιστεί αν ο παίκτης θα χρειαστεί να υποβληθεί σε επέμβαση.
Αξίζει να σημειωθεί πως δεν είναι η πρώτη φορά που ο Εβανίλσον στέκεται άτυχος στην καριέρα του. Τον Ιούλιο του 2003 ο 29χρονος μέσος είχε υποστεί πάλι σοβαρό τραυματισμό στο γόνατο που τον είχε κρατήσει μακριά από τα γήπεδα μέχρι τον Φεβρουάριο του 2004.