Μετά από ενάμισι χρόνο απουσίας από τη Νιούκασλ, ο Ολιβιέ Μπερνάρ επέστρεψε στις «καρακάξες», καθώς υπέγραψε συμβόλαιο με τον αγγλικό σύλλογο. Ο Γάλλος αμυντικός, ο οποίος είχε μείνει ελεύθερος από τη Ρέιντζερς αποτελεί την πέμπτη μεταγραφή για τον Γκλεν Ρέντερ, μετά τους Ντάμιεν Νταφ, Ομπαφέμι Μάρτινς, Τζιουζέπε Ρόσι και Αντουάν Σιμπιερσκί.
Ο 26χρονος Μπερνάρ είχε μεταγραφεί στη Νιούκασλ το καλοκαίρι του 2000 από τη Λιόν και παρέμεινε στον αγγλικό σύλλογο ως τον Ιανουάριο του 2005. Στη συνέχεια παραχωρήθηκε δανεικός για έξι μήνες στη Σαουθάμπτον, ενώ πέρυσι αγωνίστηκε στη Ρέιντζερς.
Επιμέλεια: Δημήτρης Μανωλάκης