Την οριστική του απόφαση να αποσυρθεί από την ενεργό δράση ανακοίνωσε ο Φαμπιέν Μπαρτέζ, μιλώντας στην κρατική τηλεόραση της Γαλλίας. Ο 35χρονος τερματοφύλακας το καλοκαίρι έμεινε ελεύθερος από τη Μαρσέιγ και μέχρι σήμερα δεν είχε βρει σύλλογο για να συνεχίσει την καριέρα του, κάτι που σημαίνει πως ως τελευταίο επίσημο παιχνίδι του καταγράφεται ο χαμένος τελικός του Παγκοσμίου Κυπέλλου της Γερμανίας από την Ιταλία στα πέναλτι. «Εγκαταλείπω την Εθνική Γαλλίας, εγκαταλείπω και το επαγγελματικό ποδόσφαιρο. Παρ' όλα αυτά θα συνεχίσω να διασκεδάζω και να περνώ καλά, όπως άλλωστε κάνω από τα 15 μου χρόνια. Απλώς τώρα θα το κάνω με άλλο τρόπο, χωρίς το ποδόσφαιρο. Ξεκινώ μια καινούργια ζωή…», ήταν η λιτή δήλωση του Μπαρτέζ στο TF1, που σήμανε και το τέλος μιας ολόκληρης εποχής για το γαλλικό ποδόσφαιρο.
Ο Φαμπιέν Μπαρτέζ ξεκίνησε την επαγγελματική του καριέρα το 1990 από την Τουλούζ, τη φανέλα της οποίας φόρεσε 26 φορές, μέχρι το 1992. Το καλοκαίρι του 1992 μεταγράφηκε στη Μαρσέιγ, με την οποία, στον πρώτο κιόλας χρόνο του, κατέκτησε το Γαλλικό πρωτάθλημα και το Τσάμπιονς Λιγκ, με την εμφάνισή του στον τελικό κόντρα στη Μίλαν να θεωρείται ακόμη και σήμερα μια από τις καλύτερες στην ιστορία του ποδοσφαίρου για τερματοφύλακα. Μάλιστα, σε ηλικία 22 ετών έγινε ο νεότερος τερματοφύλακας κάτοχος του τροπαίου, ένα ρεκόρ που έσπασε το 2000 ο Ίκερ Κασίγιας με τη Ρεάλ Μαδρίτης. Μετά το σκάνδαλο «Ταπί» ο Μπαρτέζ παρέμεινε στην ομάδα, μέχρι και το 1995. Το καλοκαίρι εκείνης της χρονιάς πήρε μεταγραφή για τη Μονακό, με την οποία κατέκτησε δύο πρωταθλήματα Γαλλίας, το 1997 και το 2000. Μετά από πέντε σεζόν στο πριγκιπάτο, μετακινήθηκε στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, έναντι 7,8 εκατομμυρίων λιρών. Στο «Ολντ Τράφορντ» αγωνίστηκε για τρία χρόνια και κατέκτησε δύο πρωταθλήματα (2000-01, 2002-03), πριν επιστρέψει στη Μαρσέιγ στα μέσα της περιόδου 2003-04. Ο σύλλογος της Μασσαλίας ήταν ο τελευταίος στην καριέρα του.
Στις 26 Μαΐου 1994, έκανε το ντεμπούτο του στην Εθνική ομάδα, σε ένα ματς κόντρα στην Αυστραλία. Στο Euro του 1996 δεν αγωνίστηκε, όμως από εκεί και έπειτα, για μια ολόκληρη δεκαετία, ήταν ο «φύλακας άγγελος» της εστίας των «τρικολόρ». Το 1998 στο Μουντιάλ της Γαλλίας έφτασε στην κορυφή του κόσμου, ενώ δύο χρόνια μετά, στο Euro της Ολλανδίας και του Βελγίου, κατέκτησε και αυτή της Ευρώπης. Η τελευταία επίσημη διοργάνωση που αγωνίστηκε, γενικά, στην καριέρα του, ήταν το Μουντιάλ της Γερμανίας, όπου έφτασε μέχρι και τον τελικό.
Ο Φαμπιέν Μπαρτέζ σε αριθμούς
Σεζόν / Ομάδα / Συμμετοχές
1990-1992 / Τουλούζ / 26
1992-1995 / Μαρσέιγ / 142
1995-2000 / Μονακό / 143
2000-2003 / Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ / 92
2003-2006 / Μαρσέιγ / 74
Διεθνείς συμμετοχές: 86 (1994-2006)
Παλμαρέ
3 Πρωταθλήματα Γαλλίας (1993 Μαρσέιγ / 1997, 2000 Μονακό)
2 Πρωταθλήματα Αγγλίας (2001, 2003 Μάντσεστερ Γ.)
1 Τσάμπιονς Λιγκ (1993, Μαρσέιγ)
1 Παγκόσμιο Κύπελλο (1998)
1 Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα (2000)
1 Κύπελλο Συνομοσπονδιών (2003)
Επιμέλεια: Άκης Στρατόπουλος