Αποφασισμένος να παλέψει για μια θέση στη βασική ενδεκάδα της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ είναι ο Άλαν Σμιθ. Σύμφωνα με δημοσιεύματα του αγγλικού Τύπου ο 25χρονος επιθετικός απέρριψε την πρόταση δανεισμού της πρωτοπόρου της Τσάμπιονσιπ, Κάρντιφ, με σκοπό να πείσει για την αξία του τον προπονητή των «κόκκινων διαβόλων», Σερ Άλεξ Φέργκιουσον.
Τα «μπλε πουλιά» ήθελαν τον Άγγλο φορ για να καλύψουν τα επιθετικά τους κενά. Οι δις πρωταθλητές Ευρώπης είχαν ανάψει το «πράσινο φως» για την παραχώρησή του υπό μορφή δανεισμού, από τη στιγμή που δεν αποτελεί βασική επιλογή του Σκωτσέζου τεχνικού. Όμως, ο πρώην στράικερ της Λιντς είχε διαφορετική άποψη και είπε στον Φέργκιουσον ότι δεν ήθελε να φορέσει τη φανέλα ενός συλλόγου που αγωνίζεται σε μικρότερη κατηγορία και πως θα μείνει για να παλέψει.
Επιμέλεια: Αλέξανδρος Κιράγκας