Η συνεργασία ανάμεσα στην Λυών και τον Τζιοβάνι Ελμπέρ διακόπηκε λόγω του ότι ο 33χρονος Βραζιλιάνος επιθετικός δεν μπόρεσε να ξεπεράσει τον τραυματισμό που είχε υποστεί τον Αύγουστο. Σύμφωνα με το Ιατρικό επιτελείο της ομάδας, ο Ελμπέρ έπρεπε να επιστρέψει στις προπονήσεις τον περασμένο μήνα, αλλά κάτι τέτοιο δεν έγινε εφικτό. Βέβαια ο Έλμπερ όμως όχι μόνο δεν επέστρεψε, αλλά προέβη και σε σκληρή κριτική κατά των γιατρών της Λιόν. Να θυμίσουμε πως ο Ελμπέρ κατά την διάρκεια της αποχής του εξετάστηκε από γιατρούς στην Γερμανία, ύστερα από δική του απόφαση.
Επιμέλεια: Νίκος Μητρόπουλος