Προπονητής της Ορτέζ θα είναι από τη νέα περίοδο ο Ολιβιέ Κουζίν. Ο νέος τεχνικός των «πράσινων» πήρε τη θέση του Χέρμπερτ, που απολύθηκε μετά τον αποκλεισμό της ομάδας του Πο από τα γαλλικά πλέι οφ.
Ο Κουζίν αγωνίστηκε στη Σολέ και από το 2002 βρισκόταν στον πάγκο της Κιμπέρ της Α2 του γαλλικού πρωταθλήματος.
Επιμέλεια: Παναγιώτης Βλαχαδάμης