Μέσα στη νύχτα μια αρκούδα κάνει βόλτες στη ρωσική πόλη Καμπάροφσκ, ώσπου καταφέρνει να μπει σε ένα εμπορικό κέντρο, που ευτυχώς εκείνη την ώρα είναι κλειστό.
Αφού τρέχει σε κάθε διάδρομο του εμπορικού κέντρου, σε μία τρελή πορεία που καταγράφουν οι κάμερες, καταφέρνει να βγει και πάλι έξω στον δρόμο.
Οι ένοπλοι αστυνομικοί την εντοπίζουν σε μία παιδική χαρά και τη σκοτώνουν.