Σύσσωμος ο γερμανικός Τύπος αναφέρεται στο θάνατο του Ντιέγκο Μαραντόνα με εκτενή αφιερώματα, υπενθυμίζοντας την ποδοσφαιρική του μοναδικότητα και ταυτόχρονα την σκοτεινή του πλευρά, τη μάχη με τις εξαρτήσεις. «Το μεγαλείο και η τραγικότητα» είναι ένας από τους τίτλους στο Spiegel Online, το οποίο αναφέρει: «Ίσως ο μεγαλύτερος ποδοσφαιριστής στον κόσμο πέθανε, αλλά ήταν πολύ περισσότερο από ένας αθλητής. Ο Ντιέγκο Αρμάντο Μαραντόνα έφτασε στο υψηλότερο αλλά και στο χαμηλότερο σημείο της ζωής».
Η Suddeutsche Zeitung χαρακτηρίζει τον Αργεντίνο, «ιδιοφυία» που ακροβατούσε «μεταξύ παράδεισου και κόλασης». Όπως γράφει: «τα πάντα στη ζωή και το έργο του Ντιέγκο Μαραντόνα θυμίζουν ένα μπερδεμένο όνειρο της υπερβολής, το οποίο δεν θυμόμαστε καλά-καλά όταν ξυπνάμε. Ούτε καν αν ήταν όντως όνειρο ή εφιάλτης (…) O Mαραντόνα, ένας μύθος όπως και ο Τσε Γκεβάρα, ο τραγουδιστής του τάνγκο Κάρλος Γαρδέλ ή η Εβίτα Περόν, έτσι κι αυτός αυτός έχασε τη μάχη. Πέθανε γνωρίζοντας ότι δεν θα βρει ανάπαυση, ότι θα υποστεί τη σκληρή μοίρα όλων των μύθων (…) O ίδιος είχε εκφράσει την επιθυμία ο τάφος του να γράφει: "Gracias a la pelota". Eυχαριστώ την μπάλα».
Πηγή: skai.gr ON DEMAND: Όλα τα ρεπορτάζ στο επίσημο κανάλι του bwinΣΠΟΡ FM στο youtube
