Δεν εξελίχθηκε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο η καλοκαιρινή μεταγραφή του στη Ντιναμό Κιέβου. Γι’ αυτό και ο Μπενουά Τρεμουλινάς επιστρέφει στη Γαλλία, ως δανεικός στη Σεντ Ετιέν μέχρι το τέλος της σεζόν.
Στο πρώτο μισό της χρονιάς, στην Ουκρανία, ο 28χρονος άσος αγωνίστηκε μόλις επτά φορές στο πρωτάθλημα, δείγμα του ότι δεν κατάφερε να προσαρμοστεί και ελπίζει ο επαναπατρισμός να του... δώσει ξανά φτερά!
Άλλωστε στην πατρίδα του εμφανίστηκε στο παγκόσμιο στερέωμα ως παίκτης της Μπορντό.