Φίλος των Μπακς... χάθηκε στη μετάφραση και χαρακτήρισε «γίδα» τον Αντετοκούνμπο

Η λατρεία των φίλων των Μιλγουόκι Μπακς για τον Γιάννη Αντετοκούνμπο είναι δεδομένη.
Έτσι, ένας μικρός φίλος των «ελαφιών» θέλησε να δείξει την αγάπη του στον ηγέτη της ομάδας του, φτιάχνοντας ένα πλακάτ που τον χαρακτήριζε ως G.O.A.T., δηλαδή τον καλύτερο όλων των εποχών.

Μόνο που ψάχνοντας στο λεξικό για την ελληνική μετάφραση του GOAT βρήκε τη λέξη γίδα, την οποία και έβαλε στο πλακάτ που έφτιαξε.

Οι Μπακς έβαλαν μάλιστα την εικόνα με τον πιτσιρίκο να κρατάει το πλακάτ στο προφίλ τους στο instagram, αφού προφανώς δεν θα μπορούσαν να αντιληφθούν το «ελληνικό» αστείο του εν λόγω στιγμιότυπου.



Επιμέλεια: Αλέξανδρος Μαούτσος