Η επιστροφή στην Γαλλία φαίνεται πως είναι κοντά για τον Χατέμ Μπεν Αρφά.
Οι συζητήσεις του Γάλλου μεσοεπιθετικού με την Νιουκάστλ (μετά την ολοκλήρωση του δανεισμού του στην Χαλ) «ναυάγησαν» και πλέον η Νις βρίσκεται μια ανάσα από την απόκτησή του.
Η ομάδα της Νίκαιας φαίνεται πως έχει συμφωνήσει ήδη με την πλευρά του ποδοσφαιριστή, που δεν αποκλείεται την ερχόμενη εβδομάδα να περάσει από τις καθιερωμένες ιατρικές εξετάσεις κι εν συνεχεία να υπογράψει.