Η κατάληξη μπορεί να ήταν άδοξη, ωστόσο ο Ορμπελίν Πινέδα απόλαυσε τη συμμετοχή του στο Παγκόσμιο Κύπελλο με το Μεξικό. Ο μέσος της ΑΕΚ έστειλε το δικό του απολογιστικό μήνυμα μετά τον αποκλεισμό από την Αγγλία στους «16».
«Τελειώνει μια περιπέτεια που θα είναι για πάντα γραμμένη στην καρδιά μου.
Ευχαριστούμε, Μεξικό, που ήσασταν μαζί μας σε κάθε βήμα, που πιστεύατε σε εμάς, που μας ενθαρρύνετε από κάθε γωνιά του κόσμου, και που μας έκαναν να νιώσουμε τη δύναμή σας σε κάθε παιχνίδι. Η υποστήριξή σας ήταν το κίνητρο και η υπερηφάνεια μας.
Η υπεράσπιση αυτών των χρωμάτων και η εκπροσώπηση του έθνους μας σε ένα Παγκόσμιο Κύπελλο ήταν ένα προνόμιο που θα κουβαλάω μαζί μου για το υπόλοιπο της ζωής μου. Φεύγουμε με το κεφάλι μας ψηλά, με μεγάλα μαθήματα και με τη βεβαιότητα ότι δώσαμε τα πάντα για αυτή τη φανέλα.
Ευχαριστούμε την οικογένειά μου, τους συναδέλφους μου, το σταφ και πάνω από όλα τον μεξικανικό λαό. Δεν τελειώσαμε: θα συνεχίσουμε να δουλεύουμε για να επιστρέψουμε δυνατοί.
Ζήτω το Μεξικό!».
Ο 30χρονος άσος έπαιξε ως αλλαγή σε δύο παιχνίδια του Μεξικού, με τη Νότια Κορέα (1-0) στους ομίλους και τον Ισημερινό (2-0) στους «32». Πλέον μετά από περίπου δύο εβδομάδες άδειας, θα τεθεί στη διάθεση της ΑΕΚ από τρίτο δεκαήμερο του Ιουλίου.