Ο Νικ Καλάθης είναι ιδιαίτερα αγαπητός στις τάξεις της Λοκομοτίβ Κουμπάν. Άλλωστε μαζί της κατέκτησε προ τριετίας το Eurocup. Εν όψει της επίσκεψής του στο Κράσνονταρ, ως παίκτης του Παναθηναϊκού πλέον, η ρωσική ομάδα «ξέθαψε» μια φωτογραφία από παλιά, όπου μια κοπέλα φορά σκουλαρίκια με τη μορφή του ομογενούς γκαρντ.