Ο Κοσέι Ινούε ανακοίνωσε την Τετάρτη την αποχώρησή του από την ενεργό δράση, με αφορμή την αποτυχία του να προκριθεί στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου. «Ήδη είχα αποφασίσει ότι αυτή θα ήταν η τελευταία χρονιά της καριέρας μου», ήταν οι χαρακτηριστικές δηλώσεις του Γιαπωνέζου τζουντόκα σε τηλεοπτικό σταθμό της πατρίδας του. Στη συνέχεια, συμπλήρωσε πως: «Όμως, δε λυπάμαι για κάτι, επειδή έχω δώσει τα πάντα στο τζούντο, εδώ και 25 χρόνια που βρίσκομαι στα τατάμι».
Ο 29χρονος, «χρυσός» Ολυμπιονίκης του Σίδνεϊ και τρεις φορές παγκόσμιος πρωταθλητής στα -100 κιλά, έχασε την Τρίτη στα προημιτελικά της κατηγορίας, στη διάρκεια του εθνικού πρωταθλήματος. Το τελευταίο αποτελούσε το κριτήριο για την πρόκριση στη μεγάλη «γιορτή» του παγκόσμιου αθλητισμού. Ο 21χρονος Σατόσι Ισι ήταν αυτός που πήρε την πρώτη θέση στην κατηγορία και, παράλληλα, την πρόκριση για την κινεζική πρωτεύουσα.
Επιμέλεια: Παναγιώτης Βλαχαδάμης