Την οριστική απόφαση να μην ξαναβουτήξει σε πισινές και να κολυμπήσει ξανά ανακοίνωσε η Γερμανίδα κολυμβήτρια, Χάνα Στοκμπάουερ. Η 23χρονη πρωταθλήτρια, η οποία είναι πέντε φορές παγκόσμια πρωταθλήτρια, δεν έχει συμμετάσχει καθόλου σε κάποιον αγώνα, ύστερα από τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας, στους οποίους δεν κατάφερε να διακριθεί σε κανένα αγώνισμα.
Πλέον, αποφάσισε να ασχοληθεί με άλλα πράγματα στη ζωή της και αφήνει τη μεγάλη της καριέρα στην «πριγκίπισσα» των Ολυμπιακών Αγώνων, έχοντα ακόμα σαν επίτευγμα την ανάδειξή της δύο φορές ως καλύτερης αθλήτριας της χώρας της.
«Η απόφασή μου είναι οριστική. Δεν πρόκειται να επιστρέψω στις πισίνες», είπε η ίδια η Γερμανίδα κολυμβήτρια.
Εν τω μεταξύ, η γερμανική ομοσπονδία κολύμβησης ανακοίνωσε ότι αποσύρθηκε σε ηλικία 32 ετών από τις πισίνες μια ακόμη μεγάλη αθλήτρια της χώρας, η Γιάνα Χένκε, η οποία αναδείχτηκε πρωταθλήτρια Ευρώπης στα 800μ στο Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα του 2002 στο Βερολίνο.
Επιμέλεια: Παναγιώτης Βλαχαδάμης