Το 1997 βρέθηκε στην κορυφή της Ευρώπης, όταν νίκησε στον τελικό του Τσάμπιονς Λιγκ τη Γιούβε 3-1 σε έναν από τους καλύτερους τελικούς της διοργάνωσης. Οκτώ χρόνια μετά η Μπορούσια Ντόρτμουντ, η πρώτη γερμανική ομάδα που μπήκε στο χρηματιστήριο –και η μόνη που παραμένει σε αυτό- βρίσκεται μια ανάσα από τη διάλυση. Είναι χαρακτηριστικό ότι η αξία της μετοχής της βρίσκεται στο 1,8 ευρώ, από τα 12 όταν μπήκε για πρώτη φορά στο χρηματιστήριο. Η οικονομική πορεία της από τον τελικό του 1997 και μετά είναι το χαρακτηριστικότερο παράδειγμα των ομάδων που την εποχή της μεγάλης οικονομικής άνθησης επένδυσαν σε ένα λαμπερό και προσοδοφόρο παρόν, υποθηκεύοντας με αυτόν τον τρόπο ένα ισορροπημένο οικονομικά μέλλον. Για περισσότερους από δύο μήνες οι άνθρωποι της Μπορούσια συζητούσαν με τους πιστωτές τους, προσπαθώντας να βρουν μια λύση, μέχρι και τη λήξη του οικονομικού έτους 2006-07, που θα σώσει ένα σύλλογο με ιστορία 95 χρόνων. Οι περισσότεροι από τους πιστωτές της ομάδας έχουν συμφωνήσει με το σχέδιο οικονομικής ανασυγκρότησης που εκπόνησαν οι άνθρωποι της ομάδας και οι συζητήσεις συνεχίζονται με τρεις ακόμα, που συμπτωματικά είναι τράπεζες. Βλέπετε, στη Γερμανία το κράτος ούτε «σωσίβια» της μορφής του άρθρου 44 δίνει ούτε η Βουλή ψηφίζει νόμους κατά περίπτωση ούτε ο υπουργός με αρμοδιότητα τον αθλητισμό «σπρώχνει» τα απαραίτητα πακέτα χρημάτων μέσω «ενισχύσεων» στις ομάδες. Και δεν πρόκειται για κάποιο τυχαίο ή μικρό σύλλογο. Η Μπορούσια Ντόρτμουντ ήταν ο δημοφιλέστερος, μετά την Μπάγερν, σύλλογος στη Γερμανία. Οι άνθρωποι της ομάδας υποστήριξαν ότι, αν δεν τηρηθεί με αυστηρότητα το σχέδιο οικονομικής ανασυγκρότησης, που προβλέπει μεγάλες περικοπές σε μισθούς, συμβόλαια και γενικότερα δαπάνες της ομάδας, το συνολικό χρέος μέχρι τα μέσα του 2006 προβλέπεται να σκαρφαλώσει στα 134,7 εκατομμύρια ευρώ. Αξίζει να σημειωθεί ότι μέχρι το τέλος του Ιανουαρίου, τα μέσα δηλαδή του τρέχοντος οικονομικού έτους, οι ζημίες που έχει η Μπορούσια φτάνουν τα 27,2 εκατομμύρια ευρώ. Μέχρι τα τέλη Ιανουαρίου η Μπορούσια φλέρταρε με τον υποβιβασμό, κίνδυνος τον οποίο φαίνεται ότι έχει αποφύγει. Οι άνθρωποι της Μπορούσια προσπαθούσαν –και ακόμα το κάνουν– να βρουν έναν επενδυτή για το γήπεδό τους, το Westfalen Stadium, που έχει πουληθεί με μια πολύπλοκη συμφωνία μακροχρόνιου λίζινγκ. Και όταν μία ομάδα χάνει τον έλεγχο του γηπέδου της, που είναι η βασικότερη πηγή εσόδων, τότε τα πράγματα δυσκολεύουν αφάνταστα. Ηδη η Μπορούσια έχει πάρει μια παράταση –την τελευταία– εκπλήρωσης των χρεών της μέχρι τα τέλη της περιόδου 2006-07, ενώ παράλληλα έχει συνάψει ένα ακόμα δάνειο, για να μπορέσει να πληρώσει τους μισθούς των ποδοσφαιριστών της. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις της γερμανικής οικονομικής εφημερίδας «Handelsblatt», η Μπορούσια χρειάζεται 10 εκατομμύρια ευρώ μέχρι το τέλος του πρωταθλήματος για τους μισθούς και τα λειτουργικά της έξοδα, γεγονός που κάνει πολύ πιθανή την πώληση του Τσέχου ποδοσφαιριστή Ροτσίσκι, από τα μεγάλα ονόματα της ομάδας. Σύμφωνα με πληροφορίες, η αγγλική Τότεναμ έχει καταθέσει σχετική πρόταση. Το πιο ενδιαφέρον στοιχείο της περιπέτειας της Μπορούσια βρίσκεται στην προσφορά βοήθειας που δέχθηκε από τη συμπολίτισσά της Σάλκε και την Μπάγερν Μονάχου. Εκπρόσωποι και των δύο αυτών ομάδων της Μπουντεσλίγκα προσφέρθηκαν να μεσολαβήσουν σε τράπεζες για τη διευκόλυνση της Μπορούσια, γιατί θεωρούν ότι η οικονομική της καταστροφή θα είναι τεράστια ζημιά για το γερμανικό ποδόσφαιρο.
Η σημειολογία περί βρεφοκρατούσης
Ως γνωστόν είμαι παρακολουθών ολόκληρην την επικαιρότης την συμβαίνουσα καθημερινώς στην χώραν και δεν είμαι επικεντρώνων μόνο σε αθλητικά ζητήματα ή και οικονομικά, που είναι αφορόντα με τα μάλα, καθότι η αγορά είναι γνωρίζουσα και εκτιμούσα τας ικανότητάς μου εις φραντζολάιζινγκ αποκλειστικώς νύκτωρ, τραπεζικών υποκαταστημάτων. Και αν δεν εβρίσκετο, τον κακόν του τον καιρόν, ο ρουφιάνος ο διεκπεραιωτής που ανέλαβε την προώθηση τιμαλφών προερχομένων εκ θυρίδων άτινα εβρέθησαν όλος τυχαίος εν τη κατοχή μου και τα οποία ήμην σχεδόν έτοιμος όπως επιστρέψας εις απωλεσθέντα, θα ήμην προ πολλού καιρού έξωθεν ασκών τα οικονομικάς μου δραστηριότητας ως πάσα ένας τίμιος και δραστήριος μπίσνερμαν. Τον ανήθικον ρουφιάνον που ήταν καρφώσας με αδίκως εις διωκτικάς αρχάς, εσυγύρισα δεόντως ανοίγοντας νέους ορίζοντας εις επαγγελματικήν του δραστηριότηταν και στρέψας αυτόν εις την τέχνην. Είναι πλέον παίζων ακκορντεόν καθήμενος εις ατομικόν δίτροχον όχημα έξωθεν σταθμού μετρό Μοναστηρακίου. Περί της εμφανίσεως της εθνικής με Τζόρτζιαν, ήμουν γράψας εις το παρόν έντυπον και θα είμαι επίσης γράψας τας εγκύρους απόψεις μου εγκαίρως και κατόπιν αναμετρήσεως της Τετάρτης, στέλνων κείμενόν μου μετά του μόντεμ εις αρχισυντάκτην Σαμπράκον καθότι έτερος αξιωματούχος του παρόν εντύπου, ονόματι Τσόχας, είμαι πληροφορηθείς ότι προέβη εις παρατηρήσεις περί ορθογραφίας μου και είμαι προειδοποιών τον παρόντα υποκείμενον όπως λάβη μέτρα του αν δεν επιθυμεί στροφήν εις επαγγελματικήν του ενασχόλισην και μεταβληθεί εις καλλιτέχνην μετά ατομικού διτρόχου οχήματος. Ομολογώ ότι δεν είμαι εκπλήξας με τα όσα λεχθέντα από φυγόδικον Βαβύλην σε Μάκην, καθότι το κράτος ουδέποτε ήτο λειτουργόν από τουρκοκρατίας και εντέφθεν. Και είμαι προτείνων ασμένως Μάκην δια υπουργόν Δημοσίας Πατάξεως, καθότι ο υπάρχων είναι κοιμόμενος και ξυπνών είναι βαρών μύγας διότι ουδέν κατόρθωσεν περί εντοπισμόν Βαβύλην παρεκτός αν ήταν μη θελήσας εντοπίζον Βαβύλην. Περί της συνεντεύξεως αυτής της ιδίας είμαι πρόθυμος προβαίνων εις πληθώραν παρατηρήσεων και περί πρώτον της σκηνοθεσίας δοθείσης, όπερ Βαβύλης ήτο εμφανίζον μετά ράσου και εικονίσματος Παναγίας βρεφοκρατούσης, καθότι εικόνισμα Παναγίας της πρακτόρισσας δεν κατέστη έφκολον να βρεθεί δια τας ανάγκας της συνεντεύξεως. Είμαι τυγχάνων αντιληπτόμενος ευκόλως την σημειολογίαν περί βρεφοκρατούσης, σημαίνον ότι Βαβύλης επαφίεται εις χείραν Θεού, όστις από τυς φίλυς κέκληται και Μάκης. Σημειώνω μετ’ επιτάσεως ότι την προβληθείσαν συνέντεφκσιν ήτο προσφερθείς αγοράσει και ο Τράγκας αντί τρακοσίων χιλιάδων εβρών, αλλά ήταν ατυχήσας καθότι επρόλαβε ετέρα τράπεζα και είναι κονομήσας κάργα ο πρακτοροκαλόγερος, όστις παρετήρησεν εις Μάκην ότι δύο πράγματα ουδέποτε έγινε στη Ζωή του. Πούστης και κομμουνιστής. Ειδικός το πρώτον, μην ανησυχεί αφού όταν με το καλόν μπει μέσα υπάρχουσιν πληθώρα εθελοντών για να τον βοηθήσουν να το καταφέρει. Δια το δέφτερον, υπάρχουν και όρια. Κομμουνιστέ πρεζέμποροι δεν ανεκαλύφθησαν εισέτι. Ταύτα και διατελώ ντούρος και ες αεί εις τας επάλξεις της ενημέρωσης, εξόν από τις αργίες.