Μπαμπινιώτη, βόηθα με! (Sportday / Στέφανος Χάρης)

Λίγο πριν τρελαθώ, αποφασίζω να εκπέμψω SOS και να ζητήσω τη βοήθειά σας. Διαβάζω στο πρωτοσέλιδο του «Φωτός» μια δήλωση του Τροντ Σόλιντ που καταλήγει σε μια φράση–αίνιγμα. Τη συγκεκριμένη φράση δεν τη βρήκα σε καμία άλλη εφημερίδα και αυτό είναι που κάνει το αίνιγμα πιο σύνθετο.

Η μυστηριώδης φράση του ταλαντούχου κύριου Σόλιντ, που φιγουράρει ψηλά στην πρώτη σελίδα του «Φωτός», είναι η εξής:

ΣΟΛΙΝΤ: «Ο Ολυμπιακός είναι από τις πιο γερασμένες ομάδες του Τσάμπιονς Λιγκ. Για τα επίπεδα της Ευρώπης είμαστε υπό…».

Τα ερωτήματα είναι τα εξής: η φράση διακόπηκε; Κάτι ξεκίνησε να λέει ο προπονητής του Ολυμπιακού και κάποιος τον διέκοψε; Και αν ναι, ποιος και γιατί; Και με ποιον τρόπο; Μήπως βίαια;

Με τον Θόδωρο από το πρωί έχουμε βουτήξει στα ελληνικά ερμηνευτικά λεξικά, προσπαθώντας να ταιριάξουμε όλες τις λέξεις που ξεκινούν με το πρόθεμα «υπό» και θα μπορούσαν να ολοκληρώσουν τη δήλωση του Νορβηγού.

Για τα επίπεδα της Ευρώπης είμαστε «υποκριτές»; Δεν στέκει. Για τα επίπεδα της Ευρώπης είμαστε «υπόλογοι»; Υπόλογοι είμαστε, όχι για τα επίπεδα, αλλά για τα αποτελέσματα. Αρα ούτε αυτό ταιριάζει. Μήπως είμαστε «υποανάπτυκτοι»; Όμως κάτι τέτοιο δεν θα τολμούσε να το πει ο Σόλιντ. «Υποδειγματικοί»; Αποκλείεται, γιατί με «τεσσάρες» και «επτάρες» μόνο κακό παράδειγμα δίνει κανείς.

Άλλες πιθανές εκδοχές είναι οι λέξεις «υποψήφιοι» (για φάσκελα), «υποτιμημένοι» (διόλου απίθανο), «υπουργοί» (άνευ χαρτοφυλακίου, αλλά δεν κολλάει πουθενά), «υποδεέστεροι» (που μοιάζει να ταιριάζει) και μαζί άλλες 300 περιπτώσεις, τις οποίες εξετάζουμε ενδελεχώς με τον Θόδωρο μπας και βγάλουμε άκρη.

Βέβαια, ο οδηγός μου επιμένει ότι μπορεί η πρόθεση «υπό» να στέκει από μόνη της. Αλλά πάλι, πέστε μου πώς θα μπορούσε να το έχει πει αυτό στα αγγλικά; «Under»; «Below»; «Sub»; «By»; «Νeath»; «Underneath»; Ουφ, πονοκέφαλος. Πάντως, αν αυτό όντως έγινε έτσι, οφείλω να εκφράσω τα συγχαρητήριά μου στον συντάκτη του «Φωτός» που το έπιασε. Αυτό θα δικαιολογούσε και τον λόγο για τον οποίο μόνο η συγκεκριμένη εφημερίδα έχει αυτή τη δήλωση.

Επιτέλους, αν υπάρχει κάποιος στη συγκεκριμένη εφημερίδα που καταλαβαίνει απόλυτα και μπορεί να μεταφράσει τον Σόλιντ με ακρίβεια, ας αναλάβει να μεταφράζει και τον «Ρίμπο», γιατί μετά τον διωγμό του Καστίγιο θα έχουμε πραγματικό πρόβλημα.

Ο Νορβηγός μοιάζει να βρίσκεται σε κρίση. Ο πρόεδρος τα άκουσε και απαντά με ανακοινώσεις. Οι παίκτες δεν ξέρουν ποιος φταίει. Όλα αυτά θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί –ειλικρινά, ακόμα και η οδυνηρή ήττα από τη Λιόν– αν το «Φως» στη στήλη του «Επιστολές» είχε δημοσιεύσει μια μέρα πιο μπροστά την επιστολή του ενός και μοναδικού Μήτσου Γκριντέλα, συνταξιούχου από το Περιστέρι, με τη βασική προϋπόθεση να τη διάβαζαν οι άμεσα ενδιαφερόμενοι. Αυτή η επιστολή λύνει μέσα σε λιγότερες από 300 λέξεις όλα τα δυσεπίλυτα προβλήματα των «ερυθρολεύκων» απλά και εμπεριστατωμένα:

«Αγαπητό "Φως",
Είμαι τακτικός αναγνώστης της εφημερίδας σας και έκρινα σκόπιμο να γράψω ορισμένα πράγματα στον πρόεδρό μας.

1. Κύριε πρόεδρε, η ομάδα μας σήμερα δεν τραβάει όπως πρέπει. Είναι κουρασμένη από τα πολλά παιχνίδια και πολύ γερασμένη. Εχει παίκτες σε μεγάλη ηλικία και χρειάζεται σταδιακή ανανέωση με παίκτες μικρότερης ηλικίας. Ταλέντα υπάρχουν πολλά σε όλη την Ελλάδα, σε μικρή ηλικία. Προσέξτε τον Καστίγιο, που είναι παίκτης πολύ καλός. Το μόνο του σφάλμα είναι η νευρικότητα και η επιπολαιότητά του. Είναι κρίμα να χαθεί ο παίκτης αυτός από τον Ολυμπιακό».

Λίγες μέρες νωρίτερα να έφτανε η επιστολή, θα σωζόταν ο Καστίγιο. Να πώς μια επιστολή μπορεί να αλλάξει τον ρου της ιστορίας μιας ομάδας.

«2. Ο προπονητής ίσως να είναι καλός, όμως το σύστημα που θέλει στον Ολυμπιακό –4-3-3– δεν τραβάει. Αντίθετα, το σύστημα 4-4-2 ταιριάζει γάντι και αρέσει πιο πολύ στους παίκτες του Ολυμπιακού. Η ομάδα έχει τους πρώτους παίκτες στην Ελλάδα, αλλά μεγάλους σε ηλικία. Επίσης, τις αλλαγές στο παιχνίδι να τις κάνει πιο νωρίς, όχι κοντά στο τέλος. Να μη χαθεί ο Τουρέ, που είναι πολύ καλός παίκτης. Να πάρετε τον Μπασινά και τον νεαρό Αγρίτη από το Αιγάλεω».

Η επιστολή θα πρέπει να άργησε περισσότερο από ό,τι υπολόγιζα, μιας και ο Αγρίτης έκτοτε μεγάλωσε κι έγινε 25 χρόνων παλικάρι. Πάντως, αν ο πρόεδρος Κόκκαλης διάβαζε τον πόνο, αλλά κυρίως τις επισημάνσεις του Μήτσου Γκριντέλα από το Περιστέρι, είμαι σίγουρος ότι δεν θα έβγαζε τη χθεσινή ανακοίνωση. Απλώς θα δημοσίευε το γράμμα του συνταξιούχου για δικό του.

Όλα είναι θέμα εκτίμησης γεγονότων. Τα εκτιμάς λάθος; Την πατάς. Τα εκτιμάς σωστά; Προχωράς. Οι μόνοι που έχουν αυτή την ικανότητα στην Ελλάδα είναι οι «Πάνθηρες» του Πανιωνίου. Απόδειξη, η ανακοίνωσή τους στην ιστοσελίδα του κλαμπ την 1η του μήνα.

«Το φάντασμα του Πανιωνίου δεν μπόρεσε να πάρει αποτέλεσμα από το ανύπαρκτο ΑΕΚάκι, με τη βοήθεια φυσικά του Δημήτρη Ναλιτζή, ο οποίος στο μοναδικό τετ α τετ περίμενε καρτερικά να τον κόψουν. Παρά την απουσία των "Πανθήρων", χθες είδαμε πως όλος ο κόσμος θεωρεί επιτακτική ανάγκη την απομάκρυνση του Αχιλλέα Μπέου από την ομάδα ως μοναδικού υπευθύνου για το ολίσθημα της ομάδας μας. Στα βήματα που χάραξαν οι "Πάνθηρες" βρίσκουν μαζί τους όλον τον φίλαθλο κόσμο του Πανιωνίου. Διαψεύδουμε δημοσιεύματα μερίδας του Τύπου που αναφέρουν για παρουσία "Πανθήρων" στον αγώνα. Επαναλαμβάνουμε για πολλοστή φορά ότι δεν υπήρξε οργανωμένη παρουσία μας στον αγώνα, όπως και σε όλους τους προηγούμενους εντός έδρας αγώνες της ομάδας μας.
ΥΓ.: Τα εισιτήρια του αγώνα ήταν 3.678, εκ των οποίων περίπου τα 2.500 διατέθηκαν στους φιλοξενούμενους. Τα σχόλια δικά σας.

Για τα λεφτά τα κάνεις όλα…
Για τα λεφτά δεν μ' αγαπάς.
Μα θα 'ρθει κάποτε η ώρα
που δεν θα ξέρεις πού να πας…

…και για να μην ξεχνιόμαστε, το επόμενο ραντεβού μας στην Τούμπα».

Τι καταλαβαίνεις, φίλε αναγνώστη, από αυτή την ανακοίνωση; Για να σε βοηθήσω:

• Ότι ο Δημήτρης Ναλιτζής δεν μπορεί να πλασάρει, άρα δεν αξίζει να παίζει στον Πανιώνιο.
• Εκτός από τους γνήσιους «Πάνθηρες» υπάρχουν και «Πάνθηρες»–μαϊμούδες, όπως κροκοδειλάκια-μαϊμούδες.
• 3.678 – 2.500 = 1.178 περίπου, όπως και το 2.500. Αρα, όλος ο κόσμος που θεωρεί επιτακτική την ανάγκη για απομάκρυνση του Αχιλλέα Μπέου είναι 1.178 άτομα. Όσους χωράει, δηλαδή, ένα από τα κέντρα του Αχιλλέα Μπέου.
• Οι «Πάνθηρες» παράτησαν το εναλλακτικό ροκ και αναγκάστηκαν να πέσουν στο επίπεδο του προέδρου τους, να του τραγουδούν δηλαδή λαϊκά σουξέ, μπας κι έτσι καταφέρουν και συνεννοηθούν μαζί του. Τι άλλο να κάνουν τα παιδιά;

Ο Αχιλλέας, όμως, δείχνει αποφασισμένος. Όπως τον βλέπετε στο σκίτσο στο κέντρο της σελίδας, αποφάσισε να φορέσει τη σαφάρι στολή του και να κυνηγήσει τους «Πάνθηρες» μέχρι τα βάθη της ελληνικής ζούγκλας.