Πίσω από τις λέξεις τρέξε να με βρέξεις (Sportday / Στέφανος Χάρης)

«Η εννοιολογική πραγματικότητα υπάρχει για να ανατρέπεται. Ο ορισμός της είναι η ίδια της η ρευστότητα. Το απόλυτο είναι ο εχθρός του βλέμματος, η λέξη, η γλώσσα δεν επαρκεί ποτέ», έλεγε ο Λακάν. Εφαγα τα καλύτερα χρόνια μου στα πανεπιστήμια για να γράφω στις αθλητικές εφημερίδες, αλλά ευχαριστώ παρ' όλα αυτά τη μοίρα μου. Μπορώ και καταλαβαίνω, όχι απλώς τις λέξεις, αλλά το χάος που κρύβεται πίσω από αυτές.
– n –
Χαρακτηριστικό παράδειγμα μιας τέτοιας κατάστασης ήταν η είδηση που είδα στο «Φως» της περασμένης Τρίτης και αφορά στον καβγά του Σαλευρή με τον Ντουμιτρέσκου, τον τρίτο διασημότερο της ελληνικής ιστορίας έπειτα από αυτόν του Αγαμέμνονα με τον Αχιλλέα και εκείνον του Αρναούτογλου με τον Αλιάγα.
– n –
«Στη μήνυση που κατέθεσε ο ΠΑΟΚ», γράφει το ρεπορτάζ της εφημερίδας, «κατηγορεί τον Σαλευρή ότι είπε στον Ντουμιτρέσκου: "Πούστ… Ρουμάνε, πουτ… γιε, χαίρεσαι που μας έκλεψες το ματς με δύο πέναλτι;”». Στη μήνυση που κατέθεσε ο Σαλευρής υποστηρίζει ότι ο Ντουμιτρέσκου του είπε «you are πούστ…». Το άσχημο είναι ότι ο πρόεδρος Σαλευρής διατηρεί φροντιστήριο ξένων γλωσσών –από τα καλύτερα της πιάτσας– και έτσι είναι σε θέση να γνωρίζει τι σημαίνει τόσο το «you are» όσο και το «πούστ…».
– n –
Το χάος πίσω από τις λέξεις…
– n –
Υπάρχουν όμως κι άλλα παραδείγματα. Την περασμένη εβδομάδα διάβασα μια φοβερή συνέντευξη του Βασίλη Τσιάρτα στον «Κόσμο του Επενδυτή». Εκεί ο μεγάλος άσος, που παραμένει ακόμα κρυμμένος σε κάποιο μανίκι και δεν σκοπεύει να φανερωθεί μέχρι να πάρει την απόφαση να επιστρέψει στα γήπεδα, έδωσε την είδηση του μήνα, η οποία δυστυχώς δεν εκτιμήθηκε όσο έπρεπε. «Τον Δεκέμβριο», είπε, «υπήρξε μια σοβαρή πιθανότητα να επιστρέψω στην ΑΕΚ, αλλά ο Σάντος μπλόκαρε τις εξελίξεις».
– n –
Αρχισα να αναρωτιέμαι ποιος ήθελε πίσω στην ΑΕΚ τον Τσιάρτα, που όπου σταθεί ξεπατώνει τη διοίκηση της ΑΕΚ και τον ίδιο τον Νικολαΐδη προσωπικά. Σκέφτηκα ότι ο Ντέμης μετετράπη αίφνης σε χιουμορίστα, που κάνει προτάσεις στον Τσιάρτα για να του πει μετά «όχι, μετάνιωσα και δεν σε θέλω», αλλά η ιδέα να βγάζει ο Ντέμης τη γλώσσα του στον κάποτε συμπαίκτη του (όπως στο σκίτσο στο κέντρο της σελίδας) δεν μου φαινόταν λογική. Τελικά το μυστήριο το έλυσε ο ίδιος ο Τσιάρτας.
– n –
«Τι ακριβώς συνέβη;», ρώτησε ο δημοσιογράφος. «Πρότεινα στην ΑΕΚ να επιστρέψω για να τη βοηθήσω να πετύχει τους στόχους της, αλλά ο προπονητής δεν πίστευε ότι μπορώ να βοηθήσω», εξήγησε! Ειλικρινά, τρελαίνομαι με την πρωτοτυπία της είδησης: ο Τσιάρτας αυτοπροτάθηκε και απορρίφθηκε και όλη αυτή η ιστορία εμφανίζεται από τον ίδιο ως «σοβαρή πιθανότητα επιστροφής!». Με την ίδια λογική, στο επόμενο επεισόδιο υπάρχει πιθανότητα να παίξει το καλοκαίρι στην Μπαρτσελόνα, τη Ρεάλ Μαδρίτης, τη Μίλαν, τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ κ.ά. Αν και γι' αυτούς τους συλλόγους δεν έχει πει τα καλύτερα ο Τσιάρτας, αλλά ξέρετε πώς είναι οι ξένοι. Γρήγορα ξεχνούν.
– n –
Κάτι από Λακάν είχε και η χθεσινή δήλωση του Σωκράτη Κόκκαλη που είδα στις εφημερίδες. «Σίγουρα είναι καλό και για τον Ολυμπιακό και για τον κόσμο του και για την Ελλάδα να έρχονται και να αγωνίζονται μεγάλοι παίκτες –και αυτό δεν το λέω εγώ, αλλά το ξέρουν όλοι. Το αν θα έρθουν, όμως, εξαρτάται από τις συνθήκες της αγοράς, καθώς και τη διαθεσιμότητα τέτοιου είδους παικτών», δήλωσε το αφεντικό του Ολυμπιακού.
– n –
Οπως καταλαβαίνετε, τίποτα δεν εξαρτάται από το πορτοφόλι του προέδρου. Αν δεν έρθει κανένας, θα φταίνε αυτές οι καταραμένες συνθήκες της αγοράς κι αυτή η άτιμη η διαθεσιμότητα…
– n –
Για τις δηλώσεις όμως ή καλύτερα για το συγκλονιστικό άρθρο του «Ρίμπο» που διάβασα στη χθεσινή «SportDay», δεν έχει καμία θέση ο Λακάν, αλλά σίγουρα ο Φρόιντ. Κι αυτό γιατί δεν μίλησε ο ίδιος ο Βραζιλιάνος, αλλά το υποσυνείδητό του. Διαβάστε το και είμαι σίγουρος ότι θα συμφωνήσετε μαζί μου.
– n –
«Πάντα θα είμαι χαρούμενος όταν πρωτάθλημα και Κύπελλο (αυτό είναι γνωστό) γίνονται δικά μας. Μην ανησυχείτε. Και του χρόνου δικά μας θα είναι… Θέλω να ζητήσω συγγνώμη που δεν μπορώ να είμαι κοντά στους συμπαίκτες μου και την ομάδα, αλλά τελικά η ίωση που με ταλαιπωρεί ήταν αρκετά ισχυρή. Αλλά… σύντομα… I will be back. VITOR BORBA FERREIRA RIVALDO. Ο Θεός μαζί σας, Rivaldo 10».
– n –
Και να μη μας έλεγε ότι τον ταλαιπωρεί ίωση, αποκλείεται να μην το καταλαβαίναμε ύστερα από αυτό το άρθρο. Για να είμαι ειλικρινής, αν ήμουν ο γιατρός του Ολυμπιακού θα ανησυχούσα με το παραλήρημα του «Ρίμπο». Το επόμενο και το τελευταίο στάδιο θα ήταν να ζητούσε μέσα στον πυρετό του να αντικαταστήσει τον Δεληκάρη στον «Πρωταθλητή».
– n –
Μπορεί όμως μία λέξη να φέρει την καταστροφή; Να κάτι που δεν μας εξήγησε ποτέ ο Λακάν. Εγώ πάντως πιστεύω πως ναι. Και γι' αυτόν τον λόγο θα σας διηγηθώ μια μικρή ιστορία. Την περασμένη εβδομάδα, σε ένα άρθρο για τον Γούμενο που έγραψε ο καλός συνάδελφος από τη Θεσσαλονίκη Σταύρος Κόλκας, κάποιος από τη διόρθωση της εφημερίδας συμπλήρωσε τη λέξη συμπαρομαρτούντα. Συγκεκριμένα, η πλήρης φράση ήταν η εξής:
– n –
«Οπωσδήποτε, δεν έχει ξεκαθαρίσει αν θα παραμείνει ο Γιάννης Γούμενος. Ο ίδιος έχει δηλώσει ότι πουλάει και φεύγει, όμως από τα συμπαρομαρτούντα δεν προκύπτει αυτή η προοπτική».
– n –
Αυτό ήταν. Ξέσπασε επανάσταση. Οι αναγνώστες –και μάλιστα πιστοί–, που ξέρουν το ύφος του Σταύρου Κόλκα, τον βομβάρδισαν με μηνύματα στην απογευματινή εκπομπή του σε ραδιόφωνο της Θεσσαλονίκης. Διάλεξα τα καλύτερα και σας τα παρουσιάζω χωρίς λογοκρισία.
– n –
«Pε Κόλκα, τι σημαίνει "συμπαρομαρτούντα" που γράφεις στην εφημερίδα; Ρε, τι μόρφωση είναι αυτή; Και το Πούλιτζερ είναι πολύ λίγο για να δείξει την αξία σου».
– n –
«Αυτός ο Μπαραματούντα Αιγύπτιος αγοραστής είναι; Ο προβληματισμένος Νεαπολίτης».
– n –
«Αυτοί που απαντάνε στον Μπαραματούντα είναι από Καλαμαριά;».
– n –
«Ρε, ποντιακή πόλη είναι η Κωλομπαρούντα, μην μπερδεύεστε. Πάντως κι εγώ όταν διάβασα τη λέξη τυφλώθηκα για λίγο. Μετά πήγα και κατούρησα και συνήλθα. Μαύρος Πουτσίνι»
(σ.σ.: πολύ θα ήθελα να τον γνωρίσω αυτόν).
– n –
«Εμείς από Νεάπολη δεν ξέρουμε αυτές τις λέξεις, ρε!»
– n –
«Πες στον Δημήτρη να μην κατέβει αύριο, θα πέσουν πάνω του όλοι οι Συκεώτες. Fraust».
(Οπου Συκεώτες, οι κάτοικοι του Δήμου Συκεών, περιοχή που συνορεύει με τις Φυλακές Επταπυργίου.)
– n –
«Σταύρε, ο Μπαμπινιώτης διάβασε το άρθρο σου και θέλει να σε κάνει ομότιμο καθηγητή της ελληνικής γλώσσας».
– n –
Το χάος πίσω από τις λέξεις, για το οποίο σας έγραφα, φαίνεται και από τα πολλά πρωτοσέλιδα που έχουν αυτή την εβδομάδα η «Traffic» και η «Espresso» σχετικά με τη δολοφόνο call girl που έχει aids και σπέρνει τον πανικό. Δεν κατάλαβα δηλαδή; Υπάρχουν άνδρες που πληρώνουν για να πάνε με μια γυναίκα; Και τι θέλουν τώρα; Να τους λυπηθούμε κι από πάνω;