«Σε μεγάλη ισπανική ομάδα ο Παπαδόπουλος και ο “Τόρο”»!

Για την εμπειρία να εργάζεται στον Ολυμπιακό μίλησε ο Ρομπέρτο Γκαρθία Περάλ στο «latribunadeciudadreal». Ο Ισπανός μεταφραστής στάθηκε στον τρόπο με τον οποίο ήρθε στους Πειραιώτες, τη γνωριμία του με τον Ζίκο και χαρακτήρισε ως καλύτερη στιγμή του τη φετινή πρόκριση της ομάδας στους «16» του Champions League. «Ο Αβραάμ Παπαδόπουλος και ο Βασίλης Τοροσίδης θα μπορούσαν να αγωνιστούν σε κάποια μεγάλη ισπανική ομάδα», τόνισε το μέλος του τεχνικού επιτελείου των «ερυθρολεύκων», που μιλάει ισπανικά, ελληνικά και αγγλικά.

Αναλυτικά, όσα δήλωσε ο Γκαρθία:

«Είχα την ευκαιρία να συναντήσω τον ποδοσφαιριστή Ζίκο. Τώρα, γνωρίζω τον άνθρωπο και τον προπονητή, κάτι που είναι εξαιρετικό», ανέφερε αρχικά.

Πού να φανταζόταν ο Γκαρθία, όταν ήταν φοιτητής και είχε έρθει στην Αθήνα με Erasmus, ότι μετά από μερικά χρόνια θα εργαζόταν σε μία από τις μεγαλύτερες ομάδες της Ελλάδας. Στη συνέχεια, το μέλος του τεχνικού επιτελείου του Ολυμπιακού εξήγησε το πώς εντάχθηκε στην ομάδα: «Σε ένα εστιατόριο συνάντησα τον μάγειρα της ομάδας και μου είπε ότι χρειαζόταν έναν δάσκαλο ισπανικών. Μετά από μερικούς μήνες με κάλεσε και μου είπε ότι ο σύλλογος χρειάζεται έναν διερμηνέα για τον νέο προπονητή, Τιμούρ Κετσπάγια, λόγω των πολλών ισπανόφωνων που υπάρχουν στην ομάδα. Πέρασα μία συνέντευξη, τους άρεσα και με προσέλαβαν». Πλέον, ο Γκαρθία βρίσκεται στις προπονήσεις των Πειραιωτών και προσφέρει τις υπηρεσίες του στους παίκτες και τους προπονητές της ομάδας.

Ο Ισπανός διερμηνέας αναφέρθηκε στην νίκη-πρόκριση επί της Άρσεναλ στο «Γεώργιος Καραϊσκάκης», λέγοντας ότι «ίσως αυτή να ήταν η καλύτερη στιγμή μου στο ποδόσφαιρο. Κερδίσαμε την Άρσεναλ και προκριθήκαμε στους “16” του Champions League. Γιορτάσαμε με ξεχωριστό τρόπο στα αποδυτήρια».

Ο Γκαρθία συνεχίζει να ενημερώνεται για τα τεκταινόμενα στο ισπανικό πρωτάθλημα και ανέφερε ότι «κάθε Σαββατοκύριακο θα δούμε τα αποτελέσματα με τους Ισπανούς παίκτες ή εκείνους που αγωνίστηκαν εκεί, όπως ο Μαρέσκα (από τη Σεβίλλη) ή ο Γκαλέτι (από την Ατλέτικο Μαδρίτης)», ενώ μίλησε για τα αστεία που κάνει στα αποδυτήρια με τους Μπράβο, Όσκαρ και Πάρντο «που μιλούν με καστιγιάνικη προφορά και καταλαβαίνω τα ανέκδοτά τους».

Καταλήγοντας, ο Ισπανός μίλησε με κολακευτικά λόγια για τον Αβραάμ Παπαδόπουλο και τον Βασίλη Τοροσίδη, οι οποίοι όπως τόνισε «θα μπορούσαν να αγωνιστούν σε κάποια μεγάλη ισπανική ομάδα και ποιος ξέρει μπορεί να τους μάθαινα ισπανικά και να τους βοηθούσα ως διερμηνέας στις συνεντεύξεις τους. Θα ήθελα να εργαστώ στην Ατλέτικο Μαδρίτης, την οποία υποστηρίζω».

Επιμέλεια: Σταύρος Καλογεράκης