Τη δυσαρέσκειά του για το επίσημο σλόγκαν που φιγουράρει στο πούλμαν της αποστολής της εθνικής ομάδας της Ολλανδίας εν όψει Μουντιάλ εξέφρασε ο ομοσπονδιακός τεχνικός των «οράνιε», Μάρκο Φαν Μπάστεν. Η FIFA επέλεξε για καθεμία από τις 32 συμμετέχουσες ομάδες του Μουντιάλ ένα σλόγκαν που προβάλλεται στο πούλμαν που τις μεταφέρει στις προπονήσεις και τις υπόλοιπες δραστηριότητές της στη Γερμανία. Αυτό της Ολλανδίας αναφέρει: «Πορτοκαλί στο δρόμο για το χρυσό», ωστόσο δεν άρεσε στον Φαν Μπάστεν, που προτιμά να κρατά χαμηλούς τόνους. «Δεν μας αρέσει, γιατί θέλουμε να παραμείνουμε ήρεμοι και αυτό μπορεί να εκληφθεί ως πρόκληση. Επικοινωνήσαμε με την παγκόσμια ομοσπονδία ζητώντας να αλλάξει το σλόγκαν, αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Θα πρέπει να συμβιβαστούμε με αυτό», τόνισε σχετικά ο τεχνικός των Ολλανδών.
Για την… ιστορία, τα σλόγκαν στα πούλμαν των υπολοίπων τριών ομάδων του τρίτου ομίλου είναι: «Σηκωθείτε, η Αργεντινή είναι καθ’οδόν», «Εμπρός Ελέφαντες, κερδίστε με στυλ το Μουντιάλ» (για την Ακτή Ελεφαντοστού) και «Για την αγάπη του παιχνιδιού» (για τη Σερβία / Μαυροβούνιο).