Τι γράφουν τα ξένα ΜΜΕ

Η εθνική Ελλάδας βρίσκεται στον τελικό του Μουντομπάσκετ, όπου θα αντιμετωπίσει μια εκ των Ισπανίας-Αργεντινής και μόνο χαρά μπορεί να επικρατεί στη χώρα μας. Πως όμως αντιμετωπίζουν την «έκπληξη» τα ΜΜΕ ανά την υφήλιο;

Το σάιτ του ESPN γράφει: «Η αμερικανική ομάδα υποφέρει από την ελληνική τραγωδία», ενώ το NBA.com χαρακτηρίζει τη νίκη ως «το μεγαλύτερο σοκ στο Μουντομπάσκετ». Στη συνέχεια αναφέρει πως, «Οι ΗΠΑ θύμα έκπληξης από την Ελλάδα», ο τίτλος του επίσημου σάιτ του ΝΒΑ.To Sports Illustrated τιτλοφορείται: «Η Ελλάδα εκπλήσσει τις ΗΠΑ» και «Ελληνική Παρωδία», επίσης τονίζει πως καλύτερος παίκτης ήταν, «ο Βασίλης Σπανούλης οδήγησε την ελληνική ομάδα με 22 πόντους και άφησε σοκαρισμένους τους Αμερικανούς». «Η πρωταθλήτρια Ευρώπης θα παίξει για το κορυφαίο τρόπαιο» ο τίτλος του Associated Press. «Το καλύτερο που μπορεί να κάνουν οι Αμερικάνοι είναι να ελπίζουν στην κατάκτηση του χάλκινου μεταλλίου», υπογραμμίζει το δημοσίευμα.«Η πρωταθλήτρια Ευρώπης, Ελλάδα, σόκαρε κόντρα στους οιωνούς τα φαβορί τις ΗΠΑ με 101-95 και πήγαν στον τελικό του παγκοσμίου πρωταθλήματος μπάσκετ», γράφει το αμερικανικό πρακτορείο Reuters.«Οι ΗΠΑ έπεσε πάνω στην Ελλάδα», γράφει το USA Basketball. «Η Ελλάδα χτύπησε τις ΗΠΑ», αναφέρει ο τίτλος της USA today. «Ελπίζει μόνο στο χάλκινο», σημειώνει το ρεπορτάζ. «Στάση Ελλάδα», γράφει το CBS. «Ήμασταν βελτιωμένοι, αλλά όχι οι καλύτεροι», συμπληρώνει. «Η Ελλάδα σόκαρε τις ΗΠΑ», η επικεφαλίδα των Times του Λος Άντζελες. Η αργεντίνικη «Ole» τονίζει σχετικά, «Εφιάλτης Νο. 3. Η Ελλάδα με μεγάλη καρδιά και ομαδικό παιχνίδι νίκησε 101-95 και γιορτάζει».

Στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού η ισπανική «As» γράφει: «Ελληνική Εποποιία ». Παράλληλα εκθειάζει τον τρόπο με τον οποίο αγωνίστηκε η εθνική ομάδα. «Η ελληνική νίκη ήταν νίκη αυθεντικού μπάσκετ». Η επίσης ισπανική «Marca» γράφει: «Η Ελλάδα νίκησε τις ΗΠΑ και προκρίθηκε στον τελικό». Η καταλανική εφημερίδα «sport» αναφέρει: «Η Ελλάδα έσπασε το μύθο του ΝΒΑ». Το γαλλικό Sport24.com σημειώνει: «Bye Bye Team USA» και ακολουθεί παρακάτω: «Η Ελλάδα ξεπέρασε τις ΗΠΑ στον ημιτελικό του Μουντομπάσκετ. Κυριολεκτικά κυριάρχησε επί των παικτών του NBA». Η «L’ Equipe» γράφει: «Η Ελλάδα δίνει το μάθημα. Οι Λεμπρόν Τζέιμς, Καρμέλο Άντονι και Ντουέιν Γουέιντ υπέκυψαν στην τακτική και τον έλεγχο των Ελλήνων». Το γερμανικό ZDF λέει: «Οι Έλληνες νίκησαν τις ΗΠΑ και πάνε στον τελικό». «Η τεράστια Ελλάδα, πέταξε έξω τις ΗΠΑ», το σχόλιο της ιταλικής Γκαζέτα. «Η Ελλάδα πέταξε έξω τις ΗΠΑ σε μια τεράστια έκπληξη», ο τίτλος του BBC.

Το αντίκτυπο της επιτυχίας της εθνικής μας δεν άφησε ανεπηρέαστες χώρες που δεν ασχολούνται με το μπάσκετ ή δεν έχουν παράδοση στο άθλημα. «Η Ελλάδα μπλόκαρε τις ΗΠΑ και έκανε την έκπληξη», αναφέρει η Daily Νews του Μπαχρέιν. «Η Αμερική έχασε τη μπάλα… ξανά», ο τίτλος της NZcity της Νέας Ζηλανδίας.

Επιμέλεια: Δημήτρης Καραμφυλίδης, Αλέξανδρος Κιράγκας