Ευρώπη

Ιτούδης: «Δεν θα μεταφράσεις;» - Mεταφραστής: «Όχι»!

Επικό σκηνικό κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου της ΤΣΣΚΑ Μόσχας. Ο Δημήτρης Ιτούδης ζήτησε από τον μεταφραστή να αποδώσει τα λεγόμενά του στα ρώσικα, αλλά εκείνος αρνήθηκε!

Αρνήθηκε να μεταφράσει τα λεγόμενα του Ιτούδη ο… μεταφραστής της ΤΣΣΚΑ Μόσχας. Ο 51χρονος τεχνικός παραχώρησε την καθιερωμένη συνέντευξη Τύπου μετά την ήττα από τη Ζενίτ και την απώλεια της VTB League.

Ο Έλληνας προπονητής (οποίος ανακοίνωσε το «αντίο» του) έκανε μια μακροσκελή τοποθέτηση και περίμενε -όπως είναι λογικό- να αποδοθούν από τα αγγλικά στα ρώσικα τα όσα είπε από τον άνθρωπο, ο οποίος πληρώνεται για τη συγκεκριμένη δουλειά. Εις μάτην!

«Δεν θα μεταφράσεις;», αναρωτήθηκε ο ομοσπονδιακός τεχνικός και ο μεταφραστής απάντησε: «Όχι, ήταν πολύ μεγάλο. Οι περισσότεροι από όσους ακούνε καταλαβαίνουν».

Ακολουθήστε τον bwinΣΠΟΡ FM 94.6 στο Google News για να μαθαίνετε πρώτοι τα τελευταία νέα από την Ελλάδα και τον κόσμο.

Σχετικά βίντεο

close menu
x