Κάνιας: «Απογοητευμένος από τα ελληνικά media, ο αντίπαλος διάλεξε να μείνει στα αποδυτήρια»

Απογοητευμένος από το πώς παρουσίασαν τα ελληνικά Μέσα τις δηλώσεις του στα ισπανικά Μέσα δήλωσε ο Χοσέ Κάνιας.

Ο Ισπανός μέσος του ΠΑΟΚ απέδωσε σε μπέρδεμα στην… μετάφραση τα όσα είπε στην Cadena Ser, ενώ πρόσθεσε πως «το ποδόσφαιρο παίζεται στο αγωνιστικό χώρο, ενώ ο αντίπαλος διάλεξε να μείνει στα αποδυτήρια».

«Είμαι απογοητευμένος που βλέπω ότι τα ελληνικά media προσπαθούν να "μεταφράσουν" και να χρησιμοποιήσουν λέξεις που δεν είπα ποτέ, προς δικό τους όφελος. Σταματήστε την προπαγάνδα και αναδείξτε την αλήθεια.

Ο πρόεδρος μας ποτέ δεν απείλησε κανέναν, ειδικά παίκτες. Διαλέξαμε να μείνουμε στον αγωνιστικό χώρο και να αγωνιστούμε, ακόμα και όταν ο διαιτητής ακύρωσε ένα κανονικό γκολ.

Το ποδόσφαιρο παίζεται στον αγωνιστικό χώρο. Ο αντίπαλος διάλεξε να μείνει στα αποδυτήρια. Το ελληνικό ποδόσφαιρο είναι άρρωστο, μην το σκοτώνετε, φτιάξτε το! Είμαστε μια μεγάλη οικογένεια».

Δείτε τη φωτογραφία:

I’m disappointed to see Greek media are trying to “translate” and use words I never said in their interest so they can achieve their goals. Stop the propaganda and point out the truth. Our president never threatened anyone, especially the players. We choose to stay on the pitch and play even if the referee disallowed a clear goal. Because football is played on the pitch. The opponent chose to stay inside. Greek football is sick. Don’t kill it. Fix it. WE ARE A BIG FAMILY????????????????

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Canas (@jaca21as) στις 14 Μάρ, 2018 στις 7:09 πμ PDT